Re: Vim auf deutsch

Christian Lackas schrieb am Montag, 03. November 2003 um 18:40:

> * Christoph Franke <News(at)thefranke.net> [031103 18:04]:
>
> Hallo Christoph,
>
> > ich habe eine Frage zur Konfiguration von vim unter FreeBSD. Ich hätte
> > gerne deutsch als Sprache für den vim.
> > :language
> > Ich erhalte als Antwort: de_DE.ISO8859-15. Das sollte also stimmen.
>
> zum einen musst du ja LC_MESSAGES oder
>
> :lang mes de_DE.ISO8859-15
>
> setzen, zum anderen solltest do mal nachschauen welche vim.mo-Dateien du
> unter /usr/local/share/vim/vimXX/lang liegen hast. Und wenn du dann
> feststellst, dass das Verzeichnis leer ist (du hast vim aus den Ports,
> oder?), dann solltest du dir die Language-Files besorgen, z.B. von:
>
> ftp://ftp.vim.org/pub/vim/extra/vim-6.2-lang.tar.gz

Unter /usr/local/share/vim/vim62/lang lagen in der Tat überhaupt keine
Dateien. Und ja, ich habe vim aus den Ports kompiliert. Nun habe ich die
Language-Files dorthin kopiert. Leider sind die Ausgaben immer noch in
englisch.

Das Setzen von lang mes - wie oben beschrieben - hilft leider auch
nicht. Habe ich etwas übersehen?

Beste Grüße und vielen Dank

Christoph

-- 
| GnuPG Public Key: http://www.thefranke.net/public.asc |
| The BOFH Archive at: http://bofh.ntk.net/Bastard.html |
| Registered Linux User: 250439 - http://counter.li.org |
To Unsubscribe: send mail to majordomo.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-questions" in the body of the message