Re: Vim auf deutsch

* Christoph Franke <News(at)thefranke.net> [031103 20:24]:

Hallo Christoph,

> Unter /usr/local/share/vim/vim62/lang lagen in der Tat überhaupt keine
> Dateien. Und ja, ich habe vim aus den Ports kompiliert. Nun habe ich die
> Language-Files dorthin kopiert. Leider sind die Ausgaben immer noch in
> englisch.

die README-Datei hast du aber schon gelesen, oder? Einfach kopieren geht
natürlich nicht, du musst die .po-Dateien ja von gettext erst nach .mo
umwandeln und dann noch ins richtige Verzeichnis kopieren.

Der normale Weg ist:

    - vim-6.2.tar.bz2 und vim-6.2-lang.tar.gz runterladen
    - beide auspacken (alles liegt dann unter vim62)
    - ./configure, make, make install

Dann hast du auch die Languge Dateien.
Wenn du den Port nimmst, dann würde ich so vorgehen (sh):

    cd /usr/ports/editors/vim && make patch &&
    (cd /usr/ports/distfiles &&
     wget ftp://ftp.vim.org/pub/vim/extra/vim-6.2-lang.tar.gz) &&
    cd work && tar xfvz /usr/ports/distfiles/vim-6.2-lang.tar.gz &&
    cd .. && make && make install
    touch /usr/local/share/vim/vim62/lang/README.txt
    make install

Deine pkg_plist ist dann natürlich nicht up to date. Aber du könntest
dann ja auch gleich mal den Port entsprechend anpassen.

Bei mir sieht das jetzt jedenfalls so aus (und ich werde LC_MESSAGES gleich
wieder zurück auf C setzen, weil ich das furchtbar finde :-)

~ VIM - verbesserter Vi
~
~ Version 6.2.139
~ von Bram Moolenaar und Anderen
~ Vim ist "open source" und kostenlos zu vertreiben
~
~ Helfen Sie armen Kindern in Uganda!
~ tippe :help iccf<Enter> f"ur Informationen dar"uber

Gruss
 Christian

-- 
Geld ist besser als Armut - wenn auch nur aus finanziellen Gründen.
(Woody Allen)
http://www.lackas.net/ Perl Delphi Linux MP3 Searchengines Domainchecker
To Unsubscribe: send mail to majordomo.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-questions" in the body of the message