Re: cvs commit: de-docproj/books/handbook/linuxemu chapter.sgml

On Tue, Nov 26, 2002 at 07:55:32PM +0100, Johann Kois wrote:
> >habe ich einen guten Überblick über den Text. Da bekomme ich
> >die Änderungen für das Mark-Up her, die ich dann noch gleichzeitig
> >in's Original haue (das Original sieht ziemlich häßlich aus :-)
>
> Das ging auf mich, was? ;-))

Ne, das ging gegen das Original (lies, die englische Version). Das
sind dann wieder die Stellen, an denen sich Nik Clayton dann aufregt,
weil wir erst die deutsche Version und das dann irgendwann einmal
im Original auch reparieren.

/s/Udo

-- 
Now they show you how detergents take out bloodstains; a pretty violent
image there. I think if you've got a T-shirt with a bloodstain all over it,
maybe laundry isn't your biggest problem. Maybe you should get rid of the
body before you do the wash.
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-translators" in the body of the message