Re: Richtige Übersetzungen

From: Alexander Langer <alex(at)neutron.cichlids.com>
Date: Fri, 15 Jun 2001 20:40:36 +0200

On Fri, Jun 15, 2001 at 11:20:56AM +0200, kalle (Camelot) wrote:
> Ich halte es immer für besser, eingebürgerte Fachwörter
> einfach zu übernehmen, statt sie zu übersetzen.
>
> Logisch, gehört dann ein sauberes Glossar dazu.

Das mit dem Glossar halte ich für eine ausgezeichnete Idee.

Udo, läßt sich das nicht zufällig schön in SGML DocBook, z.B.
mit diesem Biblio-Kram, machen?

Alex

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-translators" in the body of the message
Received on Fri 15 Jun 2001 - 20:34:23 CEST