Re: FreeBSD-FAQ

Dirk GOUDERS (hank(at)musashi.et.bocholt.fh-ge.de) wrote:

Hier mal mein Feedback zum ... usw.
Ist mein erstes Posting hier, hoffe, ich mache nichts falsch ;-)

DG> SCSI-Laufwerke sollten in der Lage sein, diese automatisch zu
DG> verlagern. Bei einigen Laufwerken ist diese Eigenschaft allerdings
DG> aus unerfindlichen Gründen bei der Auslieferung ausgeschaltet...

Hier würde ich schreiben:
"... wurde diese Eigenschaft ... abgeschaltet."
Also die Vergangenheit reinbringen.

-- 
Andreas Reich
Scention Labs, Entwicklungsleitung |  Privat:
cyraxx(at)scention.de                 |  webmaster(at)cyraxx.de
ICQ# 94341344                      |  ICQ# auf Anfrage
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-translators" in the body of the message