Re: FreeBSD-FAQ

From: Robert Drehmel <robd(at)gmx.net>
Date: Wed, 13 Dec 2000 18:49:33 +0100

In <200012131349.eBDDnuO03996(at)musashi.et.bocholt.fh-ge.de>,
schrieb Dirk GOUDERS:

> > Deine Entscheidung. Wer die anderen Regeln haben will, soll es selbst
> > anpassen und Patches schicken.
>
> Ich fuerchte, dass man das bei der Uebersetzung der FreeBSD-Doku NICHT
> individuell entscheiden kann. Im Fall der FAQ koennte das z.B. dazu
> fuehren, dass (weil zwei Autoren) innerhalb eines Dokumentes die alten
> und die neuen Regeln verwendet werden...

Da ich ja nur einen minimalen Teil der FAQ uebersetzt habe,
sollte ich meinen Text vielleicht an die von Dir verwendeten
Rechtschreibregeln anpassen. Jedoch sehe ich kein Problem
darin, wenn jeder andere (gueltige :-) Regeln benutzt...

-Robert

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-translators" in the body of the message
Received on Wed 13 Dec 2000 - 18:50:27 CET