Re: unicode, deutsche umlaute und 5.4-PRERELEASE

J. Erik Heinz <jheinz(at)much-magic.wiwi.uni-frankfurt.de> wrote:
> On Wed, Mar 02, 2005 at 01:02:33PM +0100, Karsten Gorling wrote:
> > * J. Erik Heinz <jheinz(at)much-magic.wiwi.uni-frankfurt.de> [050302 12:58]:
> > > mit de_DE.ISO8859-15 sind glaub ich erst die Umlaute mit dabei, daher
> > > in .profile:
> >
> > ISO8859-1 enthält bereits alle Umlaute. -15 enthält einfach noch
> > zusätzlich das Euro-Zeichen [EUR].

Und ein paar ander Zeichen auch, die aber hierzulande nicht
von Bedeutung sind.

> > Wenn aber schon dabei ist, sollte man eh
> > komplett auf UTF-8 umstellen.

Davon kann ich eigentlich nur abraten. Es gibt zur Zeit
einfach noch zu viele Programme, die damit nicht zurecht-
kommen. In der Praxis sind ISO8859-1 oder ISO8859-15 wohl
nach wie vor am problemlosesten.

> > (bzw. eine andere Kodierung als UTF-8)
> Was gibt es da noch für welche und zu welchen Zweck. Ich dachte UTF-8
> unterstütz alle möglichen Zeichensätze, bspw. arabisch (das wäre auch
> interessant für mich --> arabisch im vim)

Du verwechselst Zeichensatz und Kodierung. Unicode bzw.
ISO10646 kann in der Arabisch und alle möglichen anderen
Schriften darstellen. UTF8 ist eine von zahlreichen Mög-
lichkeiten, Unicode in Bytes zu kodieren. Einer der Vor-
teile von UTF8 ist, daß es in den Zeichen bis 126 mit
ASCII-Code übereinstimmt und nur Umlaute und andere Sonder-
zeichen anders kodiert sind, d.h. typische europäische Tex-
te brauchen kaum mehr Platz als in einem ISO8859-Zeichen-
satz (und als Nebeneffekt kann man sie notfalls auch mit
einem Programm lesen, das kein UTF8 kann). Unter diesem
Aspekt ist es mit der Quoted-Printable-Kodierung bei MIME
vergleichbar.

Gruß
   Olli

-- 
Oliver Fromme, secnetix GmbH & Co KG, Oettingenstr. 2, 80538 München
Any opinions expressed in this message may be personal to the author
and may not necessarily reflect the opinions of secnetix in any way.
$ dd if=/dev/urandom of=test.pl count=1
$ file test.pl
test.pl: perl script text executable
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-questions" in the body of the message