On Wednesday, 03 Mar 2004 17:09 +0100, Oliver Fromme wrote:
> > Ich habe keine Erfahrungen mit chinesischen Visitenkarten, habe aber von
> > Koreanern bis jetzt immer eine Adresse in lateinischer Schrift bekommen.
> > Die Briefe erreichten sie dann tatsächlich, das heisst, der Briefträger
> > konnte sie zuordnen.
>
> In einem Fernsehbericht hieß es einmal, daß viele Asiaten,
> die Geschäftskontakte sowohl im Inland als auch im Ausland
> haben, zwei Arten von Visitenkarten haben, oder Visitenkar-
> ten mit unterschiedlicher Vorder- und Rückseite (halt ein-
> mal die asiatischen Schriftzeichen und einmal eine US-ASCII-
> Umschreibung). Je nach Empfänger bekommt er das eine oder
> das andere in die Hand gedrückt.
Das gibts hier in Europa auch. Ich hab mal eine Visitenkarte von
einem Finnen bekommen, bei der die eine Seite Finnisch und die
andere Englisch war.
Gruss, Ihsan...
-- Swiss Unix User Group: http://www.suug.ch/ Software Packages for Solaris: http://www.blastwave.org/ To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org with "unsubscribe de-bsd-questions" in the body of the messageReceived on Wed 03 Mar 2004 - 22:47:58 CET