Re: Umlaute jetzt erlaubt in domainnames

Robert Barten <robert(at)barok.de> wrote:
> On Tue, Mar 02, 2004 at 05:54:09PM +0100, Oliver Fromme wrote:
> [...]
> > Mir ist nicht klar, wo Du da das konkrete Problem siehst.
>
> Wenn das nicht mittlerweile deutlich geworden ist ...

Ist es eigentlich nicht. Das einzige, was ich dazu in die-
sem Thread gelesen habe, ist, daß der Durchschnitts-Ami
nicht weiß, wie man »www.müller.de« richtig eingibt, aber
das dürfte in der Praxis kaum relevant sein.

> > Ich begreife nicht, warum manche Menschen aus bestimmten
> > Dingen nur die Nachteile herauspopeln müssen, aber den
> > Fortschritt nicht erkennen können.
>
> Ich erkenne Fortschritt, konsequente Umsetzung von UTF8 wäre es. Die
> jetzige Lösung ist Pfriemelei, ich bin nicht angetan. Ich würde auch
> damit leben können, wenn intern alles über UTF8 läuft

Huch, warum ausgerechnet UTF8? UTF8 ist eine 8Bit-Codierung
von Unicode/ISO10646. Damit würdest Du die Kompatibilität
mit dem bisherigen DNS-System, das generell nur 7-bit-clean
ist, aufgeben. Zu den Implikationen einer derartigen Um-
stellung wurde in diesem Thread ja schon einiges geschrie-
ben.

Aber wenn Du den Standard eh brechen möchtest, warum dann
nicht gleich UTF16 bzw. direkt Unicode? Wenn schon, dann
gleich Nägel mit Köpfen.

UTF7 käme mir noch in den Sinn, was eine 7Bit-Codierung von
nicode ist. Allerdings wäre auch sie nicht mit dem DNS-
System kompatibel, da sie neben den in Hostnamen erlaubten
Zeichen noch andere verwendet.

Punycode ist ebenfalls eine 7Bit-Codierung von Unicode, die
die Besonderheit hat, daß sie zum herkömmlichen DNS-System
kompatibel ist, dadurch daß sie nur Buchstaben, Ziffern und
den Bindestrich verwendet. Daher ist die Entscheidung, für
internationalisierte Domains Punycode zu verwenden, durchaus
keine »Pfriemelei«, sondern eine ziemlich gute Lösung.

> und auf den
> Visitenkarten eben alternativ auch der (beeindruckende) UTF8-String
> stehen würde, als Alternative zu müller.de,

Ähm, ist nicht Dein Ernst, oder? Punycode-Strings lassen
sich erheblich einfacher abtippen als UTF8-Strings.

Für müller.de ist der UTF8-String »müller.de« in ISO-Dar-
stellung (6d c3 bc 6c... in Hex) -- wie tippst Du das ein?
Die punycode-Darstellung ist »xn--mller-kva.de«. Das ist
zwar nicht hübsch, aber man kann's eintippen.

Gruß
   Olli

-- 
Oliver Fromme, secnetix GmbH & Co KG, Oettingenstr. 2, 80538 München
Any opinions expressed in this message may be personal to the author
and may not necessarily reflect the opinions of secnetix in any way.
(On the statement print "42 monkeys" + "1 snake":)  By the way,
both perl and Python get this wrong.  Perl gives 43 and Python
gives "42 monkeys1 snake", when the answer is clearly "41 monkeys
and 1 fat snake".        -- Jim Fulton
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-questions" in the body of the message