Re: Tauglichkeit von Office-Paketen und MS-Freundlichkeit

Peter Ross <petros(at)pps.de> wrote:
> Naja, ich werde wohl in einem halben Jahr in Australien sein. Da wird mein
> schoenes "sz" (weiss wirklich nicht, wie ich das dieser Tastatur entlocken
> soll, da hilft auch Compose nicht weiter)

Klar, Compose+s+s.

> - Moment - xmodmap.. Also - mein
> schoener Name, Peter Roß wird da wohl zu einem "Peter Ross".

Du solltest versuchen, darauf zu bestehen. Vielleicht sind
die Australier in dieser Beziehung etwas weniger kurzsich-
tig als die Amerikaner.

Oder schreib Deinen Namen grundsätzlich in Großbuchstaben,
denn dann ist »SS« immerhin die korrekte Darstellung von
»ß«, das ja per-se nur als Kleinbuchstabe existiert (ehe-
mals eine Ligatur aus »sz« [das stimmlose »s«, das in der
Frakturschrift eine entfernte Ähnlichkeit mit dem »f« hat],
aber als solche wird es heutzutage nicht mehr wahrgenom-
men).

Ich habe einmal (ist schon einige Jahre her) eine Shareware
in Australien registriert. War ganz schön aufwendig, 20 DM
nach Australien zu kriegen, aber das ist eine andere Ge-
schichte ... Jedenfalls, als die Floppy mit den verschlüs-
selten Registrierungsdaten ankam, war der Straßenname darin
nicht etwa abgekürzt, sondern es stand korrekt »Leibniz-
straße« mit »ß« drin. (Davon abgesehen war »Leibniz« rich-
tig geschrieben, was nach meiner Erfahrung die meisten
Deutschen nicht schaffen.)

Also würde ich nicht prinzipiell davon ausgehen, daß alle
Australier ISO8859-phob sind.

Gruß
   Olli

-- 
Oliver Fromme, secnetix GmbH & Co KG, Oettingenstr. 2, 80538 München
Any opinions expressed in this message may be personal to the author
and may not necessarily reflect the opinions of secnetix in any way.
"All that we see or seem is just a dream within a dream" (E. A. Poe)
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-chat" in the body of the message