cvs commit: de-docproj/books/porters-handbook book.sgml

jkois 2010-11-22 20:07:23 UTC

  FreeBSD German Documentation Repository

  Modified files:
    books/porters-handbook book.sgml
  Log:
  MFen 1.1082
  
  Revision Changes Path
  1.222 +17 -8 de-docproj/books/porters-handbook/book.sgml
  
  Index: book.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/porters-handbook/book.sgml,v
  retrieving revision 1.221
  retrieving revision 1.222
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.221 -r1.222
  --- book.sgml 20 Nov 2010 14:15:19 -0000 1.221
  +++ book.sgml 22 Nov 2010 20:07:22 -0000 1.222
  @@ -3,8 +3,8 @@
       The FreeBSD German Documentation Project
   
       $FreeBSD$
  - $FreeBSDde: de-docproj/books/porters-handbook/book.sgml,v 1.221 2010/11/20 14:15:19 jkois Exp $
  - basiert auf: 1.1081
  + $FreeBSDde: de-docproj/books/porters-handbook/book.sgml,v 1.222 2010/11/22 20:07:22 jkois Exp $
  + basiert auf: 1.1082
   -->
   
   <!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
  @@ -4697,6 +4697,11 @@
             </listitem>
   
             <listitem>
  + <para><makevar>INSTALL_LIB</makevar> ist ein Befehl
  + zur Installation Shared-Libraries.</para>
  + </listitem>
  +
  + <listitem>
               <para><makevar>INSTALL_KLD</makevar> ist ein Befehl, mit
                 dem Kernelmodule installiert werden k&ouml;nnen. Einige
                 Architekturen haben Probleme mit stripped-Modulen.
  @@ -4722,17 +4727,21 @@
         </sect2>
   
         <sect2 id="install-strip">
  - <title>Zerlegen von Bin&auml;rdateien</title>
  + <title>Zerlegen von Bin&auml;rdateien und
  + Shared-Libraries</title>
   
           <para>Zerlegen Sie keine Bin&auml;rdateien manuell,
  - wenn Sie es nicht m&uuml;ssen. Alle Binaries sollten
  + wenn Sie es nicht m&uuml;ssen. Alle Binaries sollten
             gestripped werden; allerdings vermag das
  - <maketarget>INSTALL_PROGRAM</maketarget>-Makro gleichzeitig
  + <makevar>INSTALL_PROGRAM</makevar>-Makro gleichzeitig
             eine Bin&auml;rdatei zu installieren und zu strippen
  - (beachten Sie den n&auml;chsten Abschnitt).</para>
  -
  - <para>Wenn Sie eine Datei strippen m&uuml;ssen, aber nicht das
  - <makevar>INSTALL_PROGRAM</makevar>-Makro nutzen wollen, dann
  + (beachten Sie den n&auml;chsten Abschnitt). Das
  + Makro <makevar>INSTALL_LIB</makevar> erledigt das
  + gleiche f&uuml;r Shared-Libraries.</para>
  +
  + <para>Wenn Sie eine Datei strippen m&uuml;ssen, aber weder
  + das <makevar>INSTALL_PROGRAM</makevar>- noch das
  + <makevar>INSTALL_LIB</makevar>-Makro nutzen wollen, dann
             kann <makevar>${STRIP_CMD}</makevar> Ihr Programm strippen.
             Dies wird typischerweise innerhalb des
             <literal>post-install</literal>-Targets gemacht.
  

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Mon 22 Nov 2010 - 21:07:39 CET