cvs commit: de-docproj/books/handbook/install chapter.sgml

jkois 2010-08-20 15:11:19 UTC

  FreeBSD German Documentation Repository

  Modified files:
    books/handbook/install chapter.sgml
  Log:
  MFen 1.400
  
  Revision Changes Path
  1.85 +10 -9 de-docproj/books/handbook/install/chapter.sgml
  
  Index: chapter.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/handbook/install/chapter.sgml,v
  retrieving revision 1.84
  retrieving revision 1.85
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.84 -r1.85
  --- chapter.sgml 20 Aug 2010 15:07:19 -0000 1.84
  +++ chapter.sgml 20 Aug 2010 15:11:19 -0000 1.85
  @@ -2,8 +2,8 @@
        The FreeBSD Documentation Project
   
        $FreeBSD$
  - $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/install/chapter.sgml,v 1.84 2010/08/20 15:07:19 jkois Exp $
  - basiert auf: 1.399
  + $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/install/chapter.sgml,v 1.85 2010/08/20 15:11:19 jkois Exp $
  + basiert auf: 1.400
   -->
   
   <chapter id="install">
  @@ -790,11 +790,11 @@
               herunterladen</title>
   
             <para>Das Speicherabbild finden Sie auf dem &os;-FTP-Server
  - <literal>ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/<replaceable>&lt;arch&gt;</replaceable>/ISO-IMAGES/<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>/&os;-&rel.current;-RELEASE-&lt;arch&gt;-memstick.img</literal>
  + <literal>ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/<replaceable>arch</replaceable>/ISO-IMAGES/<replaceable>version</replaceable>/&os;-&rel.current;-RELEASE-<replaceable>arch</replaceable>-memstick.img</literal>
               (oder einem Spiegelserver) im Verzeichnis <filename
               class="directory">ISO-IMAGES/</filename>. Ersetzen Sie
  - <replaceable>&lt;arch&gt;</replaceable> und
  - <replaceable>&lt;version&gt;</replaceable> durch die von
  + <replaceable>arch</replaceable> und
  + <replaceable>version</replaceable> durch die von
               Ihnen verwendete Architektur und die &os;-Version, die Sie
               einsetzen wollen. F&uuml;r
               &os;/&arch.i386;&nbsp;&rel.current;-RELEASE finden Sie das
  @@ -823,7 +823,8 @@
   
             <warning>
               <para>Das Beispiel im n&auml;chsten Schritt verwendet
  - <filename>/dev/da0</filename> als die Ger&auml;tedatei,
  + <filename class="devicefile">/dev/da0</filename>
  + als die Ger&auml;tedatei,
                 &uuml;ber die Sie den USB-Stick ansprechen. Achten
                 Sie besonders darauf, dass Sie die richtige
                 Ger&auml;tedatei verwenden, da Sie ansonsten unbeabsichtigt
  @@ -831,7 +832,7 @@
             </warning>
   
             <para>Setzen Sie die sysctl-Variable
  - <literal>kern.geom.debugflags</literal>, damit Sie einen
  + <varname>kern.geom.debugflags</varname>, damit Sie einen
               <foreignphrase>Master Boot Record</foreignphrase> auf
               das Zielger&auml;t schreiben k&ouml;nnen.</para>
   
  @@ -871,9 +872,9 @@
               Installationsmedium im Verzeichnis
               <filename class="directory">floppies/</filename>; sie
               k&ouml;nnen auch aus dem Internet heruntergeladen werden:
  - <literal>ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/<replaceable>&lt;arch&gt;</replaceable>/<replaceable>&lt;version&gt;</replaceable>-RELEASE/floppies/</literal>.
  - Ersetzen Sie <replaceable>&lt;arch&gt;</replaceable> und
  - <replaceable>&lt;version&gt;</replaceable> durch die
  + <literal>ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/<replaceable>arch</replaceable>/<replaceable>version</replaceable>-RELEASE/floppies/</literal>.
  + Ersetzen Sie <replaceable>arch</replaceable> und
  + <replaceable>version</replaceable> durch die
               passende Architektur und die passende Version.
               Beispielsweise stehen die Startdisketten von
               &os;/&arch.i386;&nbsp;&rel2.current;-RELEASE unter
  

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Fri 20 Aug 2010 - 17:11:35 CEST