© 1995-2010 by The FreeBSD Project. All rights reserved.URL: http://www.FreeBSD.de
jkois 2010-08-20 15:07:19 UTC
FreeBSD German Documentation Repository
Modified files:
books/handbook/install chapter.sgml
Log:
MFen 1.399
Revision Changes Path
1.84 +90 -6 de-docproj/books/handbook/install/chapter.sgml
Index: chapter.sgml
===================================================================
RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/handbook/install/chapter.sgml,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.83 -r1.84
--- chapter.sgml 19 Aug 2010 19:16:35 -0000 1.83
+++ chapter.sgml 20 Aug 2010 15:07:19 -0000 1.84
@@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
$FreeBSD$
- $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/install/chapter.sgml,v 1.83 2010/08/19 19:16:35 jkois Exp $
- basiert auf: 1.398
+ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/install/chapter.sgml,v 1.84 2010/08/20 15:07:19 jkois Exp $
+ basiert auf: 1.399
-->
<chapter id="install">
@@ -709,6 +709,10 @@
</listitem>
<listitem>
+ <para>von einem USB-Stick</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
<para>von einer DOS-Partition auf demselben Rechner</para>
</listitem>
@@ -762,8 +766,9 @@
Installationsprogramm nicht unter einem anderen Betriebssystem
ausführen. Ein Rechner startet normalerweise das
auf der Festplatte installierte Betriebssystem, er kann
- aber auch von Disketten gestartet werden. Heutige Rechner
- können ebenfalls mit einer CD-ROM gestartet werden.</para>
+ aber auch von Disketten gestartet werden. Aktuelle Rechner
+ können in der Regel auch von einer CD-ROM oder von einem
+ USB-Stick starten.</para>
<tip>
<para>Wenn Sie eine &os; CD-ROM oder DVD besitzen (gekauft
@@ -776,6 +781,77 @@
installieren.</para>
</tip>
+ <para>Um einen bootbaren USB-Stick zu erstellen, gehen Sie wie
+ folgt vor:</para>
+
+ <procedure>
+ <step>
+ <title>Das Speicherabbild für den USB-Stick
+ herunterladen</title>
+
+ <para>Das Speicherabbild finden Sie auf dem &os;-FTP-Server
+ <literal>ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/<replaceable><arch></replaceable>/ISO-IMAGES/<replaceable><version></replaceable>/&os;-&rel.current;-RELEASE-<arch>-memstick.img</literal>
+ (oder einem Spiegelserver) im Verzeichnis <filename
+ class="directory">ISO-IMAGES/</filename>. Ersetzen Sie
+ <replaceable><arch></replaceable> und
+ <replaceable><version></replaceable> durch die von
+ Ihnen verwendete Architektur und die &os;-Version, die Sie
+ einsetzen wollen. Für
+ &os;/&arch.i386; &rel.current;-RELEASE finden Sie das
+ Speicherabbild für den USB-Stick beispielsweise unter
+ folgenden Link: <ulink
+ url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/&arch.i386;/ISO-IMAGES/&rel.current;/&os;-&rel.current;-RELEASE-&arch.i386;-memstick.img"></ulink>.</para>
+
+ <para>Das benötigte Speicherabbild hat den Dateityp
+ <filename>.img</filename>. Das Verzeichnis <filename
+ class="directory">ISO-IMAGES/</filename> enthält
+ verschiedene Speicherabbilder. Sie müssen also
+ (basierend auf der zu installierenden &os;-Version
+ und/oder Ihrer Hardware) das für Sie passende
+ Speicherabbild herunterladen.</para>
+
+ <important>
+ <para><emphasis>Sichern Sie Ihre Daten</emphasis>, bevor
+ Sie fortfahren, da im nächsten Schritt alle
+ auf dem USB-Stick befindlichen Daten
+ <emphasis>gelöscht</emphasis> werden.</para>
+ </important>
+ </step>
+
+ <step>
+ <title>Den USB-Stick vorbereiten</title>
+
+ <warning>
+ <para>Das Beispiel im nächsten Schritt verwendet
+ <filename>/dev/da0</filename> als die Gerätedatei,
+ über die Sie den USB-Stick ansprechen. Achten
+ Sie besonders darauf, dass Sie die richtige
+ Gerätedatei verwenden, da Sie ansonsten unbeabsichtigt
+ Daten löschen könnten.</para>
+ </warning>
+
+ <para>Setzen Sie die sysctl-Variable
+ <literal>kern.geom.debugflags</literal>, damit Sie einen
+ <foreignphrase>Master Boot Record</foreignphrase> auf
+ das Zielgerät schreiben können.</para>
+
+ <screen><userinput>&prompt.root; sysctl kern.geom.debugflags=16</userinput></screen>
+ </step>
+
+ <step>
+ <title>Das Speicherabbild auf den USB-Stick schreiben</title>
+
+ <para>Bei der <filename>.img</filename>-Datei handelt es sich
+ <emphasis>nicht</emphasis> um eine normale Datei, die Sie
+ einfach auf den USB-Stick kopieren können. Sie
+ beinhaltet vielmehr das komplette Startsystem. Daher
+ müssen Sie &man.dd.1; verwenden, um den Inhalt der
+ Datei direkt auf den USB-Stick zu schreiben:</para>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>dd if=&rel.current;-RELEASE-&arch.i386;-memstick.img of=/dev/<replaceable>da0</replaceable> bs=64k</userinput></screen>
+ </step>
+ </procedure>
+
<para>Um Startdisketten zu erzeugen, benutzen Sie die
nachstehende Anleitung:</para>
@@ -783,7 +859,15 @@
<step>
<title>Abbilder der Startdisketten besorgen</title>
- <para>Die Abbilder Startdisketten befinden sich auf dem
+ <important>
+ <para>Beachten Sie, dass ab &os; 8.0 Startdisketten
+ nicht mehr unterstützt werden. Lesen Sie bitte
+ weiter oben in diesem Kapitel, wie Sie &os; von einer
+ CD-ROM, einer DVD oder einem USB-Stick installieren
+ können.</para>
+ </important>
+
+ <para>Die Abbilder der Startdisketten befinden sich auf dem
Installationsmedium im Verzeichnis
<filename class="directory">floppies/</filename>; sie
können auch aus dem Internet heruntergeladen werden:
@@ -792,8 +876,8 @@
<replaceable><version></replaceable> durch die
passende Architektur und die passende Version.
Beispielsweise stehen die Startdisketten von
- &os;/&arch.i386; &rel.current;-RELEASE unter
- <ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/&rel.current;-RELEASE/floppies/"></ulink>.</para>
+ &os;/&arch.i386; &rel2.current;-RELEASE unter
+ <ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/&rel2.current;-RELEASE/floppies/"></ulink>.</para>
<para>Die Abbilder besitzen die Dateinamenerweiterung
<filename>.flp</filename>. Im Verzeichnis
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Fri 20 Aug 2010 - 17:07:36 CEST