cvs commit: de-docproj/books/handbook/network-servers chapter.sgml

jkois 2010-05-12 18:49:29 UTC

  FreeBSD German Documentation Repository

  Modified files:
    books/handbook/network-servers chapter.sgml
  Log:
  Ein paar anruechige Sachen gefixt. Gefunden von "dock":
  
  ** Leerzeichen
  ./chapter.sgml:5095: </note>
  ./chapter.sgml:5588: <para>Sowohl Vorw&auml;rts- als auch Umkehr-<acronym>DNS</acronym>
  ./chapter.sgml:5589: muss konfiguriert sein oder es m&uuml;ssen passende Eintr&auml;ge in
  ./chapter.sgml:5590: <filename>/etc/hosts</filename> vorhanden sein.</para>
  
  ** Tippfehler
  
  ** neue Rechtschreibung
  ./chapter.sgml:435: festlegen, wieviele Child-Daemonen von einer bestimmten
  ./chapter.sgml:5307: &uuml;ber spezielle Hardware zur Zeit&uuml;berwachung
  
  Revision Changes Path
  1.79 +6 -6 de-docproj/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
  
  Index: chapter.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/handbook/network-servers/chapter.sgml,v
  retrieving revision 1.78
  retrieving revision 1.79
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.78 -r1.79
  --- chapter.sgml 12 May 2010 18:44:52 -0000 1.78
  +++ chapter.sgml 12 May 2010 18:49:29 -0000 1.79
  @@ -432,7 +432,7 @@
                 bestimmten Dienst auf zehn Versuche in der Minute
                 beschr&auml;nken. Durch die Angabe der Option
                 <option>max-child-per-ip</option> k&ouml;nnen Sie hingegen
  - festlegen, wieviele Child-Daemonen von einer bestimmten
  + festlegen, wie viele Child-Daemonen von einer bestimmten
                 IP-Adresse aus gestartet werden k&ouml;nnen. Durch diese
                 Optionen lassen sich ein absichtlicher oder unabsichtlicher
                 Ressourcenverbrauch sowie die Auswirkungen eines
  @@ -5092,7 +5092,7 @@
               Benutzerkonten an:</para>
   
             <screen>&prompt.root; <userinput><command>pdbedit <option>-a</option> <option>-u</option> <replaceable>username</replaceable></command></userinput></screen>
  - </note>
  + </note>
   
           <para>Ausf&uuml;hrliche Informationen zur Konfiguration
             von <application>Samba</application> finden Sie im <ulink
  @@ -5304,7 +5304,7 @@
             sie ohne Abfrage weiterer Server verwendet. Die Option
             <literal>prefer</literal> wird gew&ouml;hnlich nur f&uuml;r
             sehr zuverl&auml;ssige und genaue Server verwendet, die
  - &uuml;ber spezielle Hardware zur Zeit&uuml;berwachung
  + &uuml;ber eine spezielle Hardware zur Zeit&uuml;berwachung
             verf&uuml;gen.</para>
   
           <para>Die Option <literal>driftfile</literal> legt fest, in
  @@ -5585,9 +5585,9 @@
          </listitem>
   
          <listitem>
  - <para>Sowohl Vorw&auml;rts- als auch Umkehr-<acronym>DNS</acronym>
  - muss konfiguriert sein oder es m&uuml;ssen passende Eintr&auml;ge in
  - <filename>/etc/hosts</filename> vorhanden sein.</para>
  + <para>Sowohl Vorw&auml;rts- als auch Umkehr-<acronym>DNS</acronym>
  + muss konfiguriert sein oder es m&uuml;ssen passende Eintr&auml;ge in
  + <filename>/etc/hosts</filename> vorhanden sein.</para>
          </listitem>
       </itemizedlist>
   
  

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Wed 12 May 2010 - 20:49:44 CEST