cvs commit: de-docproj/books/faq book.sgml

From: Benedict Reuschling <bcr(at)doc.bsdgroup.de>
Date: Sun, 10 May 2009 19:48:14 GMT

bcr 2009-05-10 19:48:13 UTC

FreeBSD German Documentation Repository

  Modified files:
    books/faq book.sgml
  Log:
  MFen 1.1027

  Revision Changes Path
  1.659 +4 -88 de-docproj/books/faq/book.sgml

  Index: book.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/faq/book.sgml,v
  retrieving revision 1.658
  retrieving revision 1.659
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.658 -r1.659
  --- book.sgml 10 May 2009 19:42:29 -0000 1.658
  +++ book.sgml 10 May 2009 19:48:13 -0000 1.659
  @@ -3,9 +3,9 @@
       The FreeBSD German Documentation Project

   $FreeBSD$
  -$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.658 2009/05/10 19:42:29 bcr Exp $
  +$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.659 2009/05/10 19:48:13 bcr Exp $

  - basiert auf: 1.1026
  + basiert auf: 1.1027

   -->

  @@ -10953,93 +10953,9 @@
           </question>

           <answer>
  - <para>Also Sie wollen ein Internet Service Provider werden,
  - ja? Als erstes brauchen Sie eines oder mehrere Modems,
  - die automatisches Antworten beherrschen. Ihr Modem sollte
  - auf Trägersignalerkennung reagieren und nicht fortlaufend
  - die Leitung offen halten. Es muss auflegen und sich
  - neu initialisieren können, wenn die <quote>Data
  - Terminal Ready</quote> (<acronym>DTR</acronym>) Leitung
  - ausgeschaltet wird. Es sollte wahrscheinlich
  - <acronym>RTS/CTS</acronym> oder gar keine lokale
  - Datenflusskontrolle benutzen. Zuletzt muss es
  - eine konstante Geschwindigkeit zwischen dem Computer und
  - sich selbst verwenden, aber es sollte (um die Anrufer
  - freundlich zu behandeln) eine Geschwindigkeit zwischen
  - sich und dem entfernten Modem aushandeln können.</para>
  -
  - <para>Für viele Modems, die mit dem Hayes Befehlssatz
  - kompatibel sind, erzeugt der folgende Befehl diese
  - Einstellungen und legt sie im nicht-flüchtigen
  - Speicher ab:</para>
  -
  - <programlisting>AT &C1 &D3 &K3 &Q6 S0=1 &W</programlisting>
  -
  - <para>Die Sektion <link linkend="direct-at">über das
  - Senden von AT-Befehlen</link> bietet weitere
  - Informationen, wie man diese Einstellungen vornimmt, ohne
  - zu einem &ms-dos; Terminalprogramm zu flüchten.</para>
  -
  - <para>Als nächstes erstellen Sie einen Eintrag in
  - <filename>/etc/ttys</filename> für das Modem. Diese
  - Datei listet alle Schnittstellen auf, auf denen das
  - Betriebssystem Anmeldeversuche erwartet. Fügen Sie
  - eine solche Zeile hinzu:</para>
  -
  - <programlisting>ttyd1 "/usr/libexec/getty std 57600" dialup on insecure</programlisting>
  -
  - <para>Diese Zeile bedeutet, dass an der zweiten
  - seriellen Schnittstelle (<devicename>/dev/ttyd1</devicename>)
  - ein Modem angeschlossen ist, das mit 57600 bps läuft
  - und keine Parität besitzt
  - (<literal>std.57600</literal> aus
  - <filename>/etc/gettytab</filename>). Der Terminal-Typ
  - für diese Schnittstelle ist <quote>dialup</quote>
  - (<literal>Einwahl</literal>). Die Schnittstelle ist
  - eingeschaltet (<literal>on</literal>) und
  - <quote>unsicher</quote> (<literal>insecure</literal>) –
  - das bedeutet, man kann sich über diese Schnittstelle
  - nicht als <username>root</username> einloggen. Für
  - Einwahlanschlüsse wie diesen, benutzen Sie den
  - <literal>ttyd<replaceable>X</replaceable></literal> Eintrag.</para>
  -
  - <para>Es ist relativ geläufig,
  - <literal>dialup</literal> als Terminal-Typ zu verwenden.
  - Viele Benutzer richten in ihren
  - <filename>.profile</filename> oder
  - <filename>.login</filename> Dateien eine Abfrage für
  - das eigentliche Terminal ein, wenn der Start-Typ
  - <literal>dialup</literal> ist. Das Beispiel zeigt die
  - Schnittstelle als unsicher und um über diese
  - Schnittstelle <username>root</username> zu werden,
  - müssen Sie sich als normaler Benutzer einloggen und
  - &man.su.1;. Wenn sie
  - <literal>secure</literal> (<quote>sicher</quote>) als
  - Einstellung verwenden, kann sich <username>root</username>
  - direkt einloggen.</para>
  -
  - <para>Nachdem Sie Modifikationen in
  - <filename>/etc/ttys</filename> vorgenommen haben,
  - müssen Sie ein <acronym>hangup</acronym> oder
  - <acronym>HUP</acronym> Signal an &man.init.8;
  - senden:</para>
  -
  - <screen>&prompt.root; <userinput>kill -HUP 1</userinput></screen>
  -
  - <para>Das bringt &man.init.8; dazu, die Datei
  - <filename>/etc/ttys</filename> neu einzulesen.
  - <command>init</command> startet dann an allen als
  - eingeschaltet (<literal>on</literal>) markierten
  - Schnittstellen die getty-Prozesse. Sie können
  - herausfinden ob noch Logins für Ihre Schnittstelle
  - verfügbar sind, wenn Sie folgendes eingeben:</para>
  -
  - <screen>&prompt.user; <userinput>ps -ax | grep '[t]tyd1'</userinput></screen>
  -
  - <para>Sie sollten etwas sehen, das so ähnlich aussieht
  - wie:</para>
  -
  - <programlisting>747 ?? I 0:00:04 /usr/libexec/getty std.57600 ttyd1</programlisting>
  + <para>Lesen Sie dazu bitte den Abschnitt über <ulink
  + url="&url.books.handbook;/dialup.html">Einwählverbindungen</ulink>
  + im &os; Handbuch.</para>
           </answer>
         </qandaentry>

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Sun 10 May 2009 - 21:49:00 CEST