Re: Architektur-Handbuch, Kapitel uebers VM

Hi Fabian und alle,

ja.. fast fertig - ein paar Worte muß ich noch einmal überlesen - es ist
schon lange her - dann geht es ins Netz. Ich lese es morgen mal genauer
durch, um mich zu erinnern.

Sorry, mir ist da eine Krebserkrankung meiner ex-Partnerin, der Mutter
meiner Tochter "dazwischengekommen", ich hatte die nächsten Monate
plötzlich die Hände und den Kopf voll mit ganz anderen Dingen. So habe ich
das nicht beendet.. hinterher nahm ich an, das hat sich längst erledigt -
und etwas peinlich war es mir auch.

Es grüßt
Peter

On Sat, 17 Jan 2009, Fabian Ruch wrote:

> Hey :-)
>
> > > Wie auch immer, ich habe eben das VM-Kapitel zuende uebersetzt.
> >
> > Feinfein. :)
>
> Liegt das Kapitel inzwischen zum Gegenlesen vor? Nicht dass nachher
> "umsonst" übersetzt wurde.
>
> > > > Danach wuerde ich das dann gern zum Gegenlesen "abliefern". Nur wo und
> > > > wie?
> >
> > 2 Möglichkeiten:
> >
> > a) Du hast irgendwo Webspace zur Verfügung. Dann kannst du die Datei
> > einfach dort bereitstellen, damit ein Committer sie dort abholen und
> > ins Repo aufnehmen kann.
> >
> > 2) Deine Übersetzung an einen der Committer schicken, z. B.
> > - - Aron Schlesinger
> > - - Martin Wilke
> > - - mich
> > - - oder einen der anderen Committer
>
> Viele Grüße
> Fabian
>
>

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-translators" in the body of the message
Received on Tue 20 Jan 2009 - 05:49:19 CET