Re: cvs commit: de-docproj/books/handbook/linuxemu chapter.sgml de-docproj/books/handbook/security chapter.sgml

On Tue, Feb 14, 2006 at 07:15:20PM +0100, Johann Kois wrote:
> Oliver Fromme <olli(at)lurza.secnetix.de> schrieb am 13.02.2006 13:23:12:
> >
> > Johann Kois <jkois(at)srv1.cosmo-project.de> wrote:
> > > jkois 2006/02/12 16:56:53 CET
> > >
> > > Modified files:
> > > books/handbook/linuxemu chapter.sgml
> > > books/handbook/security chapter.sgml
> > > Log:
> > > Rechtschreibung und Deutsch:
> > > s/Ports-Kollektion/Ports-Sammlung/
> > > s/l??t/l?sst/
> >
> > Nur eine klitzekleine Frage bzw. Bitte ...
> >
> > Wäre es vielleicht möglich, die Commit-Mails mit ordent-
> > lichen MIME-Headern zu erzeugen, damit man in den Kommen-
> > taren auch Ümläütë sehen kann (statt Fragezeichen, s.o.)?
>
> Sicher wird das möglich sein. Stellt sich nur die Frage, wo man das
> einstellt. Ich nehme mal an, auf dem Server, auf dem auch das
> Repository liegt, weil ja dort die Commit-Mails generiert werden. Was
> wiederum hieße, dass Bernd Walter als Admin dafür zuständig wäre.
> Daher hab ich diese Mail mal an ihn weitergeleitet.

Ich fühle mich für den Server zuständig, aber nicht fürs Repository.

> Im Übrigen ist mir nicht ganz klar, wo und wann denn diese
> Umlaut-Problematik auftritt. Bei mir ist nämlich alles normal (sowohl
> beim Committen als auch beim Anzeigen der Mails (KMail 1.8.3)
> werden alle Umlaute korrekt dargestellt). Das einzige Wort, das auf
> meiner Seite falsch darstellt wird, ist das von dir eingetippte Wort
> "Umlaute", bei dem jeder Vokal "Umlaut-Punkte" drauf hat ...

Manche Mailclients raten ISO-8859-1, aber letzlich ist das falsch.

Im Script log_accum.pl Funktion mail_notification werden die
Mailheader gesetzt.
Folgende Zeile muss noch erzeugt werden:
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Wenn ich das richtig sehe wäre zwischen Zeile 362 und 363 gut:
print (MAIL "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n");
Die Nachfolgede Script-Zeile erzeugt dann die Leerzeile zur Abtrennung
von Header und Body.
Da das Script im Repository selber liegt muss das ein Commiter
eintragen.

-- 
B.Walter                   BWCT                http://www.bwct.de
bernd(at)bwct.de                                  info(at)bwct.de
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-translators" in the body of the message