Re: Deutsche Relnotes

Johann Kois <j.kois(at)web.de> wrote:
> Am Dienstag 24 Mai 2005 18:04 schrieb Christian Brueffer:
> > On Tue, May 24, 2005 at 03:21:12PM +0200, Oliver Fromme wrote:
> > > Also: Wie kriege ich die deutschen Relnotes für 5.4?
> > > Oder sind die noch gar nicht fertig?
>
> Ich fürchte nein. Bei den letzten Versionen hat sich ja jeweils Martin
> darum gekümmert, allerdings hatte der wohl zuletzt kaum Zeit, was
> in Sachen FreeBSD zu machen. Zumindest kam das in den letzten
> Mails (Mitte oder Ende April, glaub ich) so rüber.
>
> Und ich komm momentan auch zu nix, weil ich grad in der Endphase
> bei meiner Diplomarbeit bin. Da wirds erst im Juli wieder besser,
> weil das Teil dann endlich fertig ist.

Hmm, OK, schade. Wenn ich 'ne Woche Pufferzeit übrig hät-
te, würde ich mich evtl. selbst an die Übersetzung machen,
aber die Zeit habe ich leider nicht.

> > Also: Commits hat es gegeben, Mails leider keine.
>
> Korrekt. CVS sagt zwar, dass die Commit-Mail verschickt wurde,
> aber anscheinend landen die nach wie vor irgendwo im Nirwana ...

Wer ist da zuständig? Vielleicht sollte man den mal an-
stupsen. Wäre nicht schlecht, wenn das »irgendwann« wieder
funktioniert. Das kann sich ja sicherlich nur um einen
kleinen Fehler oder so handeln, der in einer Minute behoben
ist.

> > Soweit ich weiss wurde der pserver abgeschaltet. Ob es einen Ersatz
> > für read-only gibt, weiss ich nicht...
>
> Weiß ich leider auch nicht.

Irgendeine Art von Zugriff wäre echt nicht schlecht. Ob
pserver, anoncvs, cvsweb oder sonstwie ist mir persönlich
relativ egal ...

> Vorerst bleibt wohl leider nur, abzuwarten,
> was Martin und Alex dazu sagen/meinen.

Leider habe ich nicht mehr viel Zeit, die 5.4er-DVDs sind
bereits überfällig. Notfalls kommen halt diesmal nur die
englischen Release-Notes drauf.

(Von Handbook, FAQ usw. habe ich den aktuellen Stand der
deutschen Übersetzungen im offiziellen FreeBSD-Repo genom-
men. Das ist OK, nehme ich an, oder?)

Gruß
   Olli

-- 
Oliver Fromme, secnetix GmbH & Co KG, Oettingenstr. 2, 80538 München
Any opinions expressed in this message may be personal to the author
and may not necessarily reflect the opinions of secnetix in any way.
"Clear perl code is better than unclear awk code; but NOTHING
comes close to unclear perl code"  (taken from comp.lang.awk FAQ)
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-translators" in the body of the message