Re: Aktualisierung - handbook/advanced-networking/chapter.sgml

From: Josef El-Rayes <josef(at)freebsd.org>
Date: Mon, 29 Mar 2004 22:16:08 +0200

Johann Kois <J.Kois(at)web.de> wrote:
> Hallo!
>
> Hab mal die bisher vorhandene Übersetzung des Netzwerkkapitels
> auf den aktuellen Stand (= englische Version 1.284) gehoben.

hi!
hab einen kurzen blick auf dein .diff geworfen. folgendes ist mir
aufgefallen.

 - ... FreeBSD ...
 + ... &os; ...

das solltest du nicht machen, nur wenn du die zeile sowieso änderst,
aber nicht extra.

außerdem solltest du keine whitespace changes machen, diese sind
a) nur nötig wenn das resultat profitiert und
b) seperat zu machen, also eigenes diff.

bringen sonst nichts ausser die diffs schwer leserlich zu machen

mfg, josef

-- 
Josef El-Rayes                   (__)
Email:	  josef(at)daemon.li     \\\'',) 
Web:	  http://daemon.li/     \/  \ ^
FreeBSD:  josef(at)FreeBSD.org     .\._/_)

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-translators" in the body of the message
Received on Mon 29 Mar 2004 - 22:16:39 CEST

search this site