kernel configuration menu

From: Felix Schlesinger <Fam_Schlesinger(at)t-online.de>
Date: Wed, 4 Dec 2002 21:53:06 +0100

Hallo

Was würdet ihr vorziehen als Übersetzung für "kernel configuration Menu"
vorziehen?
1)Kernel-Konfigurations Menu
2)Kernel Konfigurations-Menu
3)Kernel-Konfigurationsmenu
...

Und wo wir schon dabei sind, ich bin mir auch mit "device
probing"(=Geräte-Tests/Suche?) und "Image-Datei" nocht unsicher.

Ciao
Felix
Ps: Ich bin im Kapitel Installing FreeBSD jetzt bei Zeile 1000
angekommen. Insgesamt geht das schneller als ich erwartet hatte. :-)

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-translators" in the body of the message
Received on Wed 04 Dec 2002 - 21:53:39 CET