Hallo Udo,
danke für die Erklärungen.
> Die maximale Zeilenlänge im Source ist 70 Zeichen. Ja, das ist wenig, aber
> das geben die diversen Beispiel-Settings vor.
Glücklicherweise lässt mich mein Arbeitgeber den Code
bis 79 Zeichen ausbreiten.
> Hmm, hier sehe ich den Grund nicht. <programlisting> sagt aus, daß der
> nachfolgende Inhalt vorformatiert ist, wieso rückst Du das ein?
Warum werden im Original für die AT-Befehle an anderer
Stelle <literal> Tags verwendet?
> Wieso der neue Zeilenumbruch vor "Die Lösung ist..."?
Zum leichteren Abändern fragwürdiger Sätze.
> (Und gehört nach dem "ist" nicht ein Komma hin?)
Richtig. Und das ,,ist`` gefällt mir da auch nicht.
,,Als Lösung bietet sich an, [...]``
Einen schönen Sonntag noch.
ciao,
-robert
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-translators" in the body of the message
Received on Sun 13 May 2001 - 13:11:53 CEST