Übersetzung von FreeBSD-Dokumenten

Moin !
 
Ich habe folgendes Anliegen:
Ich möchte gerne an der Übersetzung von FreeBSD-Dokumenten (Handbuch, website etc.) mitwirken.

Kleine Anmerkung von mir (ist nicht böse gemeint und ich will auch nicht arrogant wirken,
aber das muß ich einfach mal los werden) : der Inhalt der "deutschen FreeBSD website" und des "deutschen Handbuchs" ist ja wirklich eine totale Katastrophe !!!
Im Handbuch auf der ersten Seite stechen einem gleich das Datum JULI 1998!!! und FreeBSD Release 3.0!!! ins Auge....
Ist es denn ernsthaft in den vergangenen Jahren niemandem möglich gewesen, die Doc´s zu bearbeiten ?!?!?!
Sorry, ist echt nicht böse gemeint - aber da wundert es doch keinen mehr, dass die Leute lieber Linux o.ä. benutzen...
Da bekommen sie wenigstens Support und Infos (die über die Grund-Installation hinaus gehen)...
Oder soll FreeBSD etwa nur für freaks und Dipl.-Inf. zu bedienen sein ?!?!?!

So, genug gemeckert...

Wenn Ihr trotzdem noch Interesse an meiner Mitarbeit hättet, könnt Ihr mir ja gerne mal mailen.

Bis dänne...
CU :-)

Gordon Engelke, info(at)unixversum.de

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-translators" in the body of the message
Received on Tue 24 Oct 2000 - 02:16:56 CEST