Re: Problem

From: Bernhard Heger <hegs(at)gmx.de>
Date: Wed, 30 Jun 1999 16:50:37 +0200

Hallo.

On Wed, Jun 30, 1999 at 10:47:56AM +0200, Verena Amtstätter wrote:
>
> wir haben ein Problem und zwar brauchen wir die Übersetzung für "ARBEIT"
>
> in allen möglichen Sprachen.

Das ist eine sehr präzise Beschreibung dessen, was ihr wollt, ehrlich.
"Arbeit" ist nicht gleich "Arbeit", ein bischen Kontext oder eine kurze
Erklärung, in welchem Sinne "Arbeit" hier gemeint ist, wäre sehr
hilfreich.

> Ist das möglich? Ohne daß es etwas kostet?

Was Ihr braucht, ist ein Übersetzer, und der kostet nun einmal Geld. Ihr
könnt euch ja auch in eine Buchhandlung stellen, und in den diversen
Wörterbüchern nachschlagen, das ist in der Regel umsonst.

HTH

-- 
Bernhard Heger ---------- ICQ: 11997164
Und dann ist da noch dieses Vitamin B5:
Brothaus: http://brothaus.home.pages.de 
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-translators" in the body of the message
Received on Wed 30 Jun 1999 - 16:51:23 CEST

search this site