SGML-Umlaute in Emacs

Hier einige Moeglichkeiten zum Umgang mit den germanischen Unlauten in
SGML.

1) 2 sed-Skripte zum nachtraeglichen Austausch der Ersatzsequenzen in
beide Richtungen schreiben.

2) In Emacs die Tastenbelegung fuer die Umlaut-Keys umbelegen, z.B.

(add-hook
 'sgml-mode-hook
 (function
  (lambda ()
    (define-key nroff-mode-map [ssharp] "ß")
    (define-key nroff-mode-map [adiaeresis] "ä")
    (define-key nroff-mode-map [odiaeresis] "ö")
    (define-key nroff-mode-map [udiaeresis] "ü")
    (define-key nroff-mode-map [Adiaeresis] "Ä")
    (define-key nroff-mode-map [Odiaeresis] "Ö")
    (define-key nroff-mode-map [Udiaeresis] "Ü")
)))

Die SGML-Sequenzen sind jedoch sehr unuebersichtlich zum Korrekturlesen.

3) Ich verwende in Emacs 2 Lisp-Funktionen zum Hin- und Herschieben
zwischen SGML und Latin1.

(defun umlaut2sgml ()
  (interactive)
  (replace-string "ä" "ä")
  (replace-string "Ä" "Ä")
  (replace-string "ö" "ö")
  (replace-string "Ö" "Ö")
  (replace-string "ü" "ü")
  (replace-string "Ü" "Ü")
  (replace-string "ß" "ß")
  )
(defun sgml2umlaut ()
  (interactive)
  (replace-string "ä" "ä")
  (replace-string "Ä" "Ä")
  (replace-string "ö" "ö")
  (replace-string "Ö" "Ö")
  (replace-string "ü" "ü")
  (replace-string "Ü" "Ü")
  (replace-string "ß" "ß")
  )

Aufruf jederzeit durch: Meta-x umlaut2sgml, usw.

Die 1-buchstabigen Strings enthalten die Umlaute direkt. Es kann daher sein,
dass die Mailprogramme dies nicht richtig uebertragen. Daher das Ganze
noch einmal als Mime-Anhang.

Viel Spass

Bernd Warken