ANNOUNCE fuer Handbuch-Uebersetzungen

Die Uebersetzungen des Handbuchs sind sehr verteilt und es kann leicht
vorkommen, dass zwei Leute den gleichen Abschnitt uebersetzen. Die
Benachrichtigung über die Mailliste ist gut, aber nicht uebersichtlich.

Ich schlage daher vor, dass jeder Uebersetzer gleichzeitig mit der
Ankuendigung in der Mailliste eine Datei mit Namen

ANNOUNCE-kapitel.sgml

auf das Incoming-Verzeichnis mit den bereits uebersetzten Dateien
laedt. Diese Datei sollte mindestens die Email-Adresse des Uebersetzers
enthalten, z.B. in der Form:

"
Das Handbuchkapitel kapitel.sgml wird uebersetzt von

Name <email>
"

So erkennt man aus dem Inhalt des Verzeichnisses sofort, welche Kapitel
in Bearbeitung, aber noch nicht abgeschlossen sind.

Wenn diese Methode Anklang findet, muss nur noch das FAQ angepasst werden.

Bernd Warken
Received on Thu 12 Nov 1998 - 03:50:03 CET