Parallelport für User im Jail freigeben

Tag,

was genau muß ich denn tun bzw. konfigurieren, damit ein schnöder User
in einem Jail den Parallelport in vollen Umfang benutzen kann?

Ich hatte zumindest mit avrdude Probleme als User, obwohl
in /etc/devfs.conf ein Eintrag analog zu:

own acd0 root:operator
perm acd0 0660

Natürlich für lp0 (oder wie der heißt, der Rechner ist leider grade
gestorben - RIP) und mit GRuppenzugehörigkeit des Users.

Dabei passierte es, daß ein Flash mit avrdude laden nicht funktionierte,
am Ende gab es Fehler (fuses inkorrekt), als root ging's dann ...

Ist der Entrag oben genug?
Und wie sag' ich dem Host-System, daß das device im Jail benutzt werden
darf?

-- 
Marc Santhoff <M.Santhoff(at)web.de>
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-questions" in the body of the message