Re: Umlautproblem, nicht trivial

On Tue, Mar 20, 2012 at 04:50:06PM +0100, Oliver Fromme wrote:
> Christian Weisgerber <naddy(at)mips.inka.de> wrote:
> > Oliver Fromme <freebsd(at)edvax.de> wrote:
> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> Dein MUA muss einen seltsamen Bug haben. Das ist *nicht*
> meine E-Mail-Adresse.
>
> > > > Mit Ersetzung kann man recht viel machen, solange es
> > > > ein "Stammzeichen" (ñ -> n) oder eine Ersetzung (ö -> oe)
> > > > gibt. Bei nicht-so-europäischen Sprachen wird das schon
> > > > schwierig.
> > >
> > > Da ich diese Sprachen nicht spreche, ist mir das sowas von
> > > egal.
> >
> > Volltreffer, das ist genau die "Linuxer"-Einstellung.
>
> Nein, das ist etwas vollkommen anderes.
>
> Nach welchem Schema ich *meine* Dateien auf *meinem*
> privaten System benenne, ist alleine meine Angelegenheit
> und geht jeden anderen einen feuchten Kehrricht an.
>
> Wenn man dagegen eine grottige Software zusammenpfuscht,
> ohne sich um Spezifikationen und Standards zu kümmern,
> und diese dann auf die Allgemeinheit loslässt, dann ist
> das eine andere Sache. Und genau das ist vor allen Dingen
> im Linux-Lager zu beobachten. Ich habe auch lange Zeit
> mit Solaris zugebracht (um mal ein Gegenbeispiel zu
> nennen), da war das definitiv nicht so. Portabilität und
> Standardkonformität waren dort bei den Softwareentwicklern
> wichtig.

Das hängt vermutlich auch damit zusammen, dass die selber zuhauf derartige
Erfahrungen sammeln durften.
Mir ist das Spielchen zuerst mit qview aufgefallen, was ich im allgemeinen
noch für eine relativ gute Software halte.
Der begann in Version X irgendwann mir was von defekten Dateinamen auf
stdout zu erzählen, was mir auch nur deshalb bewusst wurde, da ich das
aus einer Shell heraus gestartet habe.

Aber insgesammt ist das schon ein komplexes Thema, was ich bislang
ebenfalls ignoriert habe und meinerseits immer Latin-1 vorausgesetzt
habe, also keineswegs besser als UTF-8 vorauszusetzen.
Wenn wir schon beim Thema sind, wie bekomme ich in C heraus was der User
verwended?
Die ganzen möglichen Variablen einzeln abzufragen ist ja sicherlich
nicht im Sinne des ganzen, da wird es doch vermutlich fertige Funktionen
für geben, die das übernehmen, oder?

-- 
B.Walter <bernd@bwct.de> http://www.bwct.de
Modbus/TCP Ethernet I/O Baugruppen, ARM basierte FreeBSD Rechner uvm.
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-questions" in the body of the message