Re: Umlautproblem, nicht trivial

On Sat, Mar 17, 2012 at 01:44:37PM +0000, Oliver Schneider wrote:
> Hallo,
>
> Nimm die login.conf analog dem Beispieleintrag fuer Russisch. In der passwd den Nutzer als german markieren. Wenn es unter Linux klappt und korrekt angezeigt wird, wird es wohl UTF-8 sein. Generell wuerde ich UTF-8 nehmen.
>
> Kann man den clementine mit iconv, nls oder irgendwelchen anderen Optionen uebersetzen? Ich nutze den nicht. Aber zuerst die login.conf probieren und die db Datei neu erzeugen.

Es begegnen einem in letzter Zeit immer wieder Programme, die
sich um locale-Einstellungen nicht kümmern und zwangsweise UTF8
machen.
Dafür müssen die Dateinamen aber auch UTF8 kodiert sein - ISO
codierte Dateinamen können dann nicht genutzt werden.
Bei UTF8 interpretiertem ISO sind es auch nicht einfach nur falsche
Zeichen, sondern das Problem, dass für UTF8 illegale Bytefolgen
auftauchen.
Mir persönlich missfällt es derzeit noch mit UTF8 zu arbeiten
und von daher sind bei mir auch die Dateinamen ISO - sofern ich
überhaupt Umlaute in Dateinamen verwende.

> Gruss
> Oliver
>
> --
> Durch Tragen ist noch niemand reich geworden!
>
> Gesendet von einem mobilen Endgerät, bitte entschuldigen Sie
> die Kürze und Rechtsschreibfehler.
> Sent by mobile device. Please accept my apologies for typos
> and brevity.
>
> -----Original Message-----
> From: Heino Tiedemann <rotkaps_spam_trap(at)GMX.de>
> Sender: owner-de-bsd-questions(at)de.FreeBSD.org
> Date: Sat, 17 Mar 2012 10:47:04
> To: <de-bsd-questions(at)de.FreeBSD.org>
> Reply-To: rotkap(at)GMX.de
> Subject: Umlautproblem, nicht trivial
>
> Hallo,
>
> ich weiss nicht weiter.
>
> Ich benutzte Clementine-Player als Audio Player.
>
> Es spielt keine Audio-Datei in der ein Umlaut oder sonstiges "nicht
> ASCII Zeichen" im Dateinamen ist.
>
> Es geht dabei nicht imm die Tags in der Musikdatei, sondern eindeutig
> um den Namen.
>
> Ich scheine der einzige zu sein, der das Problem hat, Linux Benutzer
> haben das i.d.R nicht. Daher denke ich, es ist ein FreeBSD Problem.
>
> also, was ich tat:
>
> export LANG=de_DE.ISO8859-1; clementine-player
>
>
> export LANG=de_DE.ISO8859-15; clementine-player
>
>
> export LANG=de_DE.UTF-8 ; clementine-player
>
>
> es brachte alles keine Veränderung.
>
> bei UTF-8 kamen allerdings tatsächlich Probleme in den Tags dazu
>
> ,----
> | TagLib: Could not open file /usr/home/rotkap/musik/Elaekelaeiset/Humppamaratooni/14 - KÃ???Ã???nteishumppa.mp3
> `----
>
> Okay. Nicht relevant.

Das sieht nach doppelt von ISO nach UTF8 codiertem aus.

> Wass kann ich wohl machen, damit dieser Player auch öäü im Namen
> akzeptiert?
>
>
> Leider bekomme ich auf der Konsole auch keine meldungen.
>
> nicht malin debug=3 Mode.
>
>
> Ideen?
>
>
> Heino
>
>
> To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
> with "unsubscribe de-bsd-questions" in the body of the message
>
>
> To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
> with "unsubscribe de-bsd-questions" in the body of the message

-- 
B.Walter <bernd@bwct.de> http://www.bwct.de
Modbus/TCP Ethernet I/O Baugruppen, ARM basierte FreeBSD Rechner uvm.
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-questions" in the body of the message