Re: Sortierung mit de_DE.UTF-8

2009/4/3 Dominik Brettnacher <dominik(at)brettnacher.org>:
> On Fri, 3 Apr 2009, nighthawk wrote:
>
>>> Hier werden also die deutschen Sonderzeichen nicht richtig einsortiert.
>>
>> Ich vermute eher ein Problem mit der Testumgebung. Was macht "test" genau?
>
> "test" macht nichts. Es ist lediglich eine Textdatei, in der zeilenweise die
> genannten Wörter stehen. Das in der vorherigen Mail gezeigte Verhalten von
> sort ist unabhängig davon, ob die Wörter in ISO-8859-1 oder in UTF-8 codiert
> sind (ich habe zwischendurch mit recode konvertiert).

Du musst die Datei vor dem Sortieren in das richtige Encoding
umwandeln. iconv oder recode sollten da in diesem Testfall die
richtige Anlaufstelle sein. Ich habs nicht ausprobiert, aber vermute
einfach mal, daß danach auch die UTF-8 Liste richtig sortiert (aber
falsch dargestellt, wenn du dein Terminalprogramm nicht gleichzeitig
ebenfalls umstellst) wird.

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-questions" in the body of the message
Received on Fri 03 Apr 2009 - 19:31:07 CEST