Re: mutt mit deutschen umlauten

From: Florian Unglaub <usenet04(at)rootofallevil.net>
Date: Fri, 9 Feb 2007 08:36:35 +0100

On Fri, Feb 09, 2007 at 12:48:47AM +0100, Karsten Gorling wrote:
> * Hans Schmidt <schmhans(at)googlemail.com> [070208 21:17]:
> > 1)gibt es irgend ein howto, um - besonders einfach - deutsch umlaute
> > innerhalb von mutt zu benutzen?
>
> Nun bei mutt selbst sollte dies eigentlich sofort und out of the box
> gehen. Die Frage ist ja zunächst ob das Terminal und die
> Sprachumgebung richtig eingestellt sind.
>
> Für die Lokalisierung muss die Variable "LANG" auf de_DE.UTF-8 bzw.
> de_DE.ISO-8859-1 (oder -15) gesetzt werden. Dies kann man bei BSD z.B.
> mit dem anlegen der Datei ~/.login_conf mit folgenden Inhalt
> erreichen:
> Schnipp-->
> me:My Account:\
> :lang=de_DE.UTF-8:\
> :charset=UTF-8:
> <--Schnapp

Eigentlich sollte es genuegen, LC_CTYPE auf einen passenden Wert zu
setzten. Ich mache das ueber die zsh-Startdateien.
Kontrollieren kann man das mit mittels 'locale' im xterm:

flo(at)zaphod ~ % locale
LANG=en_US.ISO8859-15
LC_CTYPE=de_DE.ISO8859-15
LC_COLLATE="en_US.ISO8859-15"
LC_TIME="en_US.ISO8859-15"
LC_NUMERIC="en_US.ISO8859-15"
LC_MONETARY="en_US.ISO8859-15"
LC_MESSAGES="en_US.ISO8859-15"
LC_ALL=

In der .muttrc ist noch folgendes gesetzt:
set send_charset="us-ascii:iso-8859-1:iso-8859-15"
set charset = "iso-8859-15"

UTF-8 ist mit Vorsicht zu geniessen, dazu brauchst Du auch ein
UTF-8-faehiges Terminal. Ich habs ausprobiert und hatte damit eigentlich
nur Aerger.

Florian.

-- 
vi vi vi - The number of the beast.
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-questions" in the body of the message
Received on Fri 09 Feb 2007 - 08:37:50 CET

search this site