Re: mutt mit deutschen umlauten

* Hans Schmidt <schmhans(at)googlemail.com> [070208 21:17]:
> 1)gibt es irgend ein howto, um - besonders einfach - deutsch umlaute
> innerhalb von mutt zu benutzen?

Nun bei mutt selbst sollte dies eigentlich sofort und out of the box
gehen. Die Frage ist ja zunächst ob das Terminal und die
Sprachumgebung richtig eingestellt sind.

Für die Lokalisierung muss die Variable "LANG" auf de_DE.UTF-8 bzw.
de_DE.ISO-8859-1 (oder -15) gesetzt werden. Dies kann man bei BSD z.B.
mit dem anlegen der Datei ~/.login_conf mit folgenden Inhalt
erreichen:
Schnipp-->
me:My Account:\
:lang=de_DE.UTF-8:\
:charset=UTF-8:
<--Schnapp

Das Terminal selber sollte, wenn es sich um ein graphisches
Terminalprogramm wie xterm/ksonole o.ä. handelt keine Probleme
bereiten (allerdings muss man bei Verwendung von unicode "uxterm"
statt "xterm" verwenden, andere Terminalprogramme haben dieses Problem
nicht). Das FreeBSD-Systemterminal kann allerdings AFAIK kein Unicode
anzeigen.

Mutt sollte sich jetzt auf Deutsch mit korrekt dargestellten Umlauten
melden.

Für das Versenden von Mails, kann man die Variable "send_charset" in der
Datei ~/.muttrc passend einstellen (vgl. dazu die Manpage "muttrc").
Allerdings sollte der Default, da dieser bereits utf-8 enthält, für
die meißten Anwendungen genügen.

> 2)wechen zeichensatz benutzt ihr? utf8 vs. iso?

UTF-8 ist ja anfürsich der Stand der Dinge, allerdings haben, meiner
Erfahrung nach, gerade viele Webmailer Probleme, dieses korrekt darzustellen
(wobei ja gerade UTF-8 codierte Mails problemlos sein sollten...)

-- 
Max-Born-Institut (MBI)/Max-Born-Straße 2A/12489 Berlin/Karsten Gorling
Telefon: ++49 30 6392 1341 / Telefax: ++49 30 6392 1379
E-Mail: kgorling(at)physik.tu-berlin.de or gorling(at)mbi-berlin.de
Instantmessenger: Jabber: kgorling(at)jabber.physik.tu-berlin.de or ICQ: 95492828
PGP-Fingerprint:  4BEF 23EA 02AE BACA 9918  31FF 285B 0426 0E1A B2FC
----------------- > encrypted E-Mail preferred <------------------------
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-questions" in the body of the message