Re: *BSD-Vergleich

From: Greg 'groggy' Lehey <grog(at)>
Date: Tue, 15 Nov 2005 15:28:26 +0100

On Thursday, 10 November 2005 at 16:42:04 +0100, Thilo Engelbracht wrote:
> Hallo Liste!
> Ich hoffe, dass ich mit meiner Frage keinen OS-Krieg auslöse...
> Gerade habe ich den Artikel
> comparing-bsd-and-linux.html
> gelesen.


Ich denke, du meinst ,
eine Übersetzung meines Documents .

> Unter dem Punkt 4.4 steht, dass
> - FreeBSD eine hohe Leistung erzielen will
> - NetBSD auf vielen Architekturen läuft
> - OpenBSD sehr sicher ist

Da wurde leider die Einleitung etwas verwischt. In diesem Dokument

  Es ist nicht einfach, die Ziele der einzelnen BSD-Projekte genau zu
  trennen, da die Unterschiede eher subtiler Natur sind:

Das habe ich nicht geschrieben, wohl aber:

  It's difficult to categorize the goals of each project: the
  differences are very subjective. On the other hand, each project has
  a slogan which indicates their views:

Darauf kam's mir an: nicht, was die Systeme wirklich unterscheidet
(darum kann man lange streiten), sondern was die Projekte von sich
selber sagen. Es geht weiter mit:

    * FreeBSD ``The power to serve'': FreeBSD aims for high
      performance and ease of use by end users, and is a favourite of
      web content providers. It runs on PCs and Compaq's Alpha
      processors. The FreeBSD project has significantly more users
      than the other projects.

    * NetBSD ``of course it runs NetBSD'': NetBSD aims for maximum
      portability. In addition, the NetBSD project places particular
      importance on clean design. It runs on machines from palmtops to
      large servers, and has even been used on NASA space missions. It
      is a particularly good choice for running on old non-Intel

    * OpenBSD ``Four years without a remote hole in the default
      install!'': OpenBSD aims for security and code purity. It uses a
      combination of the open source concept and rigorous code reviews
      to create a system which is demonstrably correct, making it the
      choice of security-conscious organizations such as banks, stock
      exchanges and US Government departments. Like NetBSD, it runs on
      a number of platforms.

Und ja, das habe ich vor geraumer Zeit geschrieben.


When replying to this message, please copy the original recipients.
If you don't, I may ignore the reply or reply to the original recipients.
For more information, see
See complete headers for address and phone numbers
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)
with "unsubscribe de-bsd-questions" in the body of the message
Received on Tue 15 Nov 2005 - 15:29:24 CET

search this site