Printf in sh oder zsh

Moin,

ich möchte mit wenig Aufwand die Länge eines Strings überwachen und
ihn ggf. kürzen. Printf scheint aber nicht auszureichen.

Unter sh gibt ein printf '%5s' hello_world den vollständigen String
aus und unter zsh erhealte ich keine Ausgabe. Auch head -c scheint
nicht das Werkzeug der Wahl zu sein, da auch echo hello_world | head
-c 5 nichts ausgibt.

Wie macht man das richtig?

Bis dann
Matthias

-- 
Matthias Teege -- matthias@mteege.de -- http://www.mteege.de
make world not war
PGP-Key auf Anfrage
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-questions" in the body of the message