>
> Mark Weinem <mark.weinem(at)uni-duisburg.de> wrote:
> > On Wed, 13 Feb 2002, Oliver Fromme wrote:
> > > Kirk hat den Namen »Chuck« immer abgelehnt. Er sagte einmal, wenn man
> > > ihn unbedingt bei einem Namen nennen wolle, dann »Beastie« (klingt von
> > > der Aussprache sehr ähn- lich wie »BSD« im Englischen).
> >
> > Was "Beastie" natuerlich noch staerker in Beziehung zum "Teufel" rueckt:
> > "666 - The Number of the Beast" (Iron Maiden)
>
> Was übrigens auch biblischen Ursprungs ist (das hat sich
> nicht Iron Maiden ausgedacht). »Beast« ist hier auch eher
> als »Tier« zu übersetzen und hat nichts mit dem Teufel zu
> tun.
>
Dem muss ich energisch wiedersprechen. "Oh Lord" ist auch die höchste
lobpreisung für Gott. Ebenso wie Iron Maiden mit 666 - The Number of the
Beast, den Teufel himself meinten. Beast ist durchaus ein gängiges
synonym für den Teufel/Dämonen.
ein blick auf das Cover des Albums bestätigt dies ...
Gruss,
Marian
-- Marian Hettwer 12683 Berlin ICQ: 8405669 Was wir wissen, ist ein Tropfen; was wir nicht wissen, ein Ozean. (Isaac Newton) To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org with "unsubscribe de-bsd-questions" in the body of the messageReceived on Fri 15 Feb 2002 - 08:28:00 CET