Re: Bildschirmschoner

Mark Weinem <mark.weinem(at)uni-duisburg.de> wrote:
> On Wed, 13 Feb 2002, Oliver Fromme wrote:
> > Kirk hat den Namen »Chuck« immer abgelehnt. Er sagte einmal, wenn man
> > ihn unbedingt bei einem Namen nennen wolle, dann »Beastie« (klingt von
> > der Aussprache sehr ähn- lich wie »BSD« im Englischen).
>
> Was "Beastie" natuerlich noch staerker in Beziehung zum "Teufel" rueckt:
> "666 - The Number of the Beast" (Iron Maiden)

Was übrigens auch biblischen Ursprungs ist (das hat sich
nicht Iron Maiden ausgedacht). »Beast« ist hier auch eher
als »Tier« zu übersetzen und hat nichts mit dem Teufel zu
tun.

Gruß
   Olli

-- 
Oliver Fromme, secnetix GmbH & Co KG, Oettingenstr. 2, 80538 München
Any opinions expressed in this message may be personal to the author
and may not necessarily reflect the opinions of secnetix in any way.
"All that we see or seem is just a dream within a dream" (E. A. Poe)
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-questions" in the body of the message