Re: Sommerzeit

> On Mon, 30 March 1998 at 10:41:58 +0200, Marc_van_Woerkom(at)notes.labcontrol.com wrote:
> >
> > Wie stelle ich meine FreeBSD Maschine ordentlich auf Sommerzeit um?
>
> Gar nicht. Sie tut's von alleine.
>
> > - date meldet CEST als Zeitzone, ist dies die korrekte Zone?
>
> Nein. Das ist aber die Zone, die die Amis für Deutschland bestimmt
> haben. "Central European Summer Time", also MSZ. Zeit, um sich
> nochmals zu beschweren? Letzten Endes werden die Zeitzonennamen
> national vergeben, es gibt als absolut keinen Grund, sich mit diesem
> Blödsinn zufriedenzugeben.

Na ja, *dieser* Blödsinn kommt nicht aus Amerika.
Hier ein Auszug aus /usr/src/share/zoneinfo/europe, der belegt, wie
es zu diesen komischen Namen kommt.

# From Markus Kuhn <mskuhn(at)unrza3.dialin.rrze.uni-erlangen.de> (1996-07-12):
# The official German names ... are
#
# Mitteleuropaeische Zeit (MEZ) = UTC+01:00
# Mitteleuropaeische Sommerzeit (MESZ) = UTC+02:00
#
# as defined in the German Time Act (Gesetz ueber die Zeitbestimmung (ZeitG),
# 1978-07-25, Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1978, Teil I, S. 1110-1111)....
# I wrote ... to the German Federal Physical-Technical Institution
#
# Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB)
# Laboratorium 4.41 "Zeiteinheit"
# Postfach 3345
# D-38023 Braunschweig
# phone: +49 531 592-0
#
# ... I received today an answer letter from Dr. Peter Hetzel, head of the PTB
# department for time and frequency transmission. He explained that the
# PTB translates MEZ and MESZ into English as
#
# Central European Time (CET) = UTC+01:00
# Central European Summer Time (CEST) = UTC+02:00

Wolfgang
Received on Wed 01 Apr 1998 - 01:12:04 CEST