Re: Dt. FreeBSD Site II

Fischer Oliver schrieb:

> Hi,
>
> bis jetzt habe ich von einigen Leuten positive Antworten erhalten. Die
> Bereitschaft sich aktiv am Aufbau einer solchen Site zu beteiligen. :-)
>

Schön.

>
> Ich denke, der naechste Schritt sollte sein, gemeinsam festzulegen, was
> man auf dieser Seite genau anbieten kann/moechte. Ich fasse mal die
> einzelnen Punkte zusammen:
>
> 1. Es wurde vorgeschlagen die orginale FreeBSD Webseite zu uebersetzen.
> Die Idee finde ich persoenlich sehr gut. Dies zu realisieren bedeutet
> aber, dass sich mindestens zwei Leute finden, die eine solche
> Uebersetzung rein sprachlich in Angriff nehmen und auch anschliessend
> betreuen koennen. Die Umsetzung in HTML koennten dann andere
> uebernehmen. Konkret gefragt: Wer waere bereit diese Aufgabe in Angriff
> zu nehmen?

Die Webseite wird IMHO zu grossen teilen automatisch aus dem Doc-Projekt
erzeugt.

>
>
> [...snip...]
>
> 3. Fuer die gemeinsame Arbeit an dem FAQ System haben sich auch Leute
> gefunden, die daran mitarbeiten wuerden. Hier muesste man sich ueber die
> verwendeten Techniken Gedanken machen und wie ein solches System
> gepflegt werden kann. [...snip...] Desweiteren
> sollte man sich Gedanken darueber machen, wie die redaktionelle Seite
> vom Ablauf her geregelt werden kann.
> Wer - ausser denen die sich bisher gemeldet haben - waere bereit daran
> technisch bzw. inhaltlich mitzuarbeiten?
>

Ich würde die FAQs Inhaltlich betreuen -- Übersetzen und evtl an deutsche
Verhältnisse anpassen.

>
> 4. Unabhaengig davon, welche Punkte in welcher Reihenfolge realisiert
> werden, muss eine entsprechende Umgebung her, um gemeinsam an diesem
> Projekt zuarbeiten. Spontan fallen mir folgende Stichpunkte dazu ein:
> CVS-Server zur Verwaltung der Sourcen etc. Eine gemeinsame Testumgebung
> wie bsp. beta.freebsd.de sollte auf jeden Fall vorhanden sein, um alles
> in Ruhe zu testen, ehe es auf den richtigen Server wandert...

Gern, CVSup wäre mir ein bissl lieber, aber CVS ist auch OK.
-Christoph Sold

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-chat" in the body of the message
Received on Wed 19 Apr 2000 - 19:45:00 CEST