Re: war: Dt. FreeBSD Site

>> Bitte unter www.de.freebsd.org.
>prinzipielle Zustimmung.
>Es koennte natuerlich auch eine
>de.<andere-schon-bekannte-domain>.{org|de}
>sein.
>'wosch'? sag' doch mal was dazu? Kaeme eine Subsite
>unterhalb von www.de.freebsd.org besser noch www.freebsd.de
>in frage?
>Was ist eigentlich von der Idee zu halten, dass man unter
>www.freebsd.de wirklich eine deutsche Fassung der Website (soweit
>moeglich /sinnvoll) anbietet und den Spiegel der originalen
>Zeit unter www.de.freebsd.org erreichbar laesst?
Moin!

Wäre IMHO eine überlegenswerte Sache.

Voraussetzung wäre IMO, daß man dafür eben die _komplette_ originale
Homepage übersetzt, wenn man sich die Arbeit macht, einen Link (kann man ja
über die Leitseite realisieren, wo die Leutz von Chuck? oder wie Kirk ihn
auch nennen möchte, denn gefragt werden, welche Sprache/version sie sich
antun wollen)setzt, über den man eben die originale Seite und die
eingedeutschte Version anwählen kann. Man kann denn ja auch ergänzend einen
deutlichen Link auf die lokalen Seiten setzen, die denn eben etwas besser
ausgebaut werden.

Wobei man darüber auch im Auge behalten sollte, daß Arbeit, die da
reingeht, in jedem Falle, wenn es sich um Neuprojekte handelt, auch dem
internationalen Publikum zur Verfügung gestellt werden sollte...

Mfg
Olaf Hoyer
--------
Olaf Hoyer www.nightfire.de mailto:Olaf.Hoyer(at)nightfire.de
FreeBSD- Turning PC's into workstations ICQ:22838075

Liebe und Hass sind nicht blind, aber geblendet vom Feuer,
dass sie selber mit sich tragen. (Nietzsche)

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-bsd-chat" in the body of the message
Received on Tue 18 Apr 2000 - 23:39:42 CEST