cvs commit: de-docproj/books/handbook/advanced-networking chapter.sgml

jkois 2011-02-23 12:30:43 UTC

  FreeBSD German Documentation Repository

  Modified files:
    books/handbook/advanced-networking chapter.sgml
  Log:
  MFen 1.435 -> 1.436
  
  Revision Changes Path
  1.195 +11 -2 de-docproj/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
  
  Index: chapter.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml,v
  retrieving revision 1.194
  retrieving revision 1.195
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.194 -r1.195
  --- chapter.sgml 30 Jan 2011 13:46:26 -0000 1.194
  +++ chapter.sgml 23 Feb 2011 12:30:43 -0000 1.195
  @@ -3,8 +3,8 @@
        The FreeBSD German Documentation Project
   
        $FreeBSD$
  - $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml,v 1.194 2011/01/30 13:46:26 bcr Exp $
  - basiert auf: 1.435
  + $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml,v 1.195 2011/02/23 12:30:43 jkois Exp $
  + basiert auf: 1.436
   -->
   
   <chapter id="advanced-networking">
  @@ -6452,10 +6452,19 @@
   
       <para>Um <acronym>CARP</acronym> zu aktivieren, m&uuml;ssen Sie die
         &os;-Kernelkonfigurationsdatei um die folgende Option erweitern
  - und danach den &os;-Kernel neu bauen:</para>
  + und danach den &os;-Kernel (wie in <xref
  + linkend="kernelconfig"> beschrieben) neu bauen:</para>
   
       <programlisting>device carp</programlisting>
   
  + <para>Alternativ k&ouml;nnen Sie aber auch das Kernelmodul
  + <filename>if_carp.ko</filename> beim Systemstart
  + automatisch laden. Dazu nehmen Sie die folgende Zeile
  + in die Datei <filename>/boot/loader.conf</filename>
  + auf:</para>
  +
  + <programlisting>if_carp_load="YES"</programlisting>
  +
       <para>Danach ist <acronym>CARP</acronym> auf Ihrem System
         verf&uuml;gbar und kann &uuml;ber verschiedene
         <command>sysctl</command>-Optionen (<acronym>OID</acronym>s)
  

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Wed 23 Feb 2011 - 13:31:10 CET