cvs commit: de-docproj/books/handbook/ports chapter.sgml

jkois 2010-12-18 10:28:15 UTC

  FreeBSD German Documentation Repository

  Modified files:
    books/handbook/ports chapter.sgml
  Log:
  MFen 1.290 -> 1.291 Veraltete Informationen entfernen.
  
  Plus Markup-Fixes.
  
  Revision Changes Path
  1.109 +14 -17 de-docproj/books/handbook/ports/chapter.sgml
  
  Index: chapter.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/handbook/ports/chapter.sgml,v
  retrieving revision 1.108
  retrieving revision 1.109
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.108 -r1.109
  --- chapter.sgml 10 Jan 2010 20:19:21 -0000 1.108
  +++ chapter.sgml 18 Dec 2010 10:28:15 -0000 1.109
  @@ -2,9 +2,9 @@
        The FreeBSD Documentation Project
        The FreeBSD German Documentation Project
   
  - $FreeBSD: doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml,v 1.49 2009/05/16 19:45:33 jkois Exp $
  - $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/ports/chapter.sgml,v 1.108 2010/01/10 20:19:21 bcr Exp $
  - basiert auf: 1.290
  + $FreeBSD$
  + $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/ports/chapter.sgml,v 1.109 2010/12/18 10:28:15 jkois Exp $
  + basiert auf: 1.291
   -->
   
   <chapter id="ports">
  @@ -393,12 +393,12 @@
   
       <title>Benutzen des Paketsystems</title>
   
  - <para>Es gibt viele unterschiedliche Werkzeuge um Pakete in
  + <para>Es gibt viele unterschiedliche Werkzeuge um Pakete in
       FreeBSD zu verwalten:</para>
  -
  +
         <itemizedlist>
           <listitem>
  - <para>Auf einem laufenden System kann <command>sysinstall</command>
  + <para>Auf einem laufenden System kann <command>sysinstall</command>
               benutzt werden, um Pakete zu installieren, zu l&ouml;schen und
               verf&uuml;gbare und installierte anzuzeigen. Weitere Informationen
               finden Sie unter <xref linkend="packages">.</para>
  @@ -487,13 +487,13 @@
             im Release enthalten ist. Sie k&ouml;nnen dies &auml;ndern,
             indem Sie die Umgebungsvariable <envar>PACKAGESITE</envar>
             &uuml;berschreiben. Wenn Sie bespielsweise
  - &os;&nbsp;5.4-RELEASE installiert haben, versucht
  + &os;&nbsp;8.1-RELEASE installiert haben, versucht
             &man.pkg.add.1; in der Voreinstellung die Pakete von
  - <literal>ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-5.4-release/Latest/</literal>
  + <literal>ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-8.1-release/Latest/</literal>
             zu laden. Wollen Sie &man.pkg.add.1; dazu zwingen, nur
  - &os;&nbsp;5-STABLE-Pakete herunterzuladen, setzen Sie die
  + &os;&nbsp;8-STABLE-Pakete herunterzuladen, setzen Sie die
             Umgebungsvariable <envar>PACKAGESITE</envar> auf
  - <literal>ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-5-stable/Latest/</literal>.</para>
  + <literal>ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-8-stable/Latest/</literal>.</para>
         </note>
   
         <para>Pakete werden im <filename>.tgz</filename>- und
  @@ -673,12 +673,9 @@
             beschrieben.</para>
   
           <note>
  - <para>Die seit &os;&nbsp;6.2 im Basissystem enthaltene Variante
  + <para>Die im Basissystem enthaltene Variante
               des <application>CVSup</application>-Protokolls hei&szlig;t
  - <application>csup</application>. Verwenden Sie hingegen
  - noch eine &auml;ltere &os;-Version, k&ouml;nnen
  - Sie <application>csup</application> &uuml;ber den Port
  - <filename role="package">net/csup</filename> installieren.</para>
  + <application>csup</application>.</para>
           </note>
   
           <para>Achten Sie darauf, dass das Verzeichnis <filename
  @@ -871,7 +868,7 @@
             <para>Eine Datei <filename>distinfo</filename>. Diese
               enth&auml;lt Informationen, welche Dateien heruntergeladen
               werden m&uuml;ssen sowie deren MD5-Pr&uuml;fsummen
  - (die Sie mit &man.md5.1; sowie &man.sha256.1;
  + (die Sie mit &man.sha256.1;
               &uuml;berpr&uuml;fen k&ouml;nnen, um sicher zu gehen,
               dass diese Dateien w&auml;hrend des Herunterladens nicht
               besch&auml;digt wurden).</para>
  @@ -1278,8 +1275,8 @@
         <para><application>portupgrade</application> wurde entwickelt, um
           die Aktualisierung von Ports zu vereinfachen. Sie k&ouml;nnen
           <application>portupgrade</application> &uuml;ber den Port
  - <filename role="package">ports-mgmt/portupgrade</filename> wie
  - jeden anderen Port mit <command>make <maketarget>install
  + <filename role="package">ports-mgmt/portupgrade</filename> wie
  + jeden anderen Port mit <command>make <maketarget>install
           clean</maketarget></command> installieren:</para>
   
         <screen>&prompt.root; <userinput>cd <filename class="directory">/usr/ports/ports-mgmt/portupgrade/</filename></userinput>
  

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Sat 18 Dec 2010 - 11:28:31 CET