cvs commit: de-docproj/books/handbook/network-servers chapter.sgml

jkois 2010-06-18 14:13:17 UTC

  FreeBSD German Documentation Repository

  Modified files:
    books/handbook/network-servers chapter.sgml
  Log:
  MFen 1.120
  
  Revision Changes Path
  1.84 +17 -5 de-docproj/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
  
  Index: chapter.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/handbook/network-servers/chapter.sgml,v
  retrieving revision 1.83
  retrieving revision 1.84
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.83 -r1.84
  --- chapter.sgml 18 Jun 2010 13:36:37 -0000 1.83
  +++ chapter.sgml 18 Jun 2010 14:13:17 -0000 1.84
  @@ -3,8 +3,8 @@
        The FreeBSD German Documentation Project
   
        $FreeBSD$
  - $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/network-servers/chapter.sgml,v 1.83 2010/06/18 13:36:37 jkois Exp $
  - basiert auf: 1.119
  + $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/network-servers/chapter.sgml,v 1.84 2010/06/18 14:13:17 jkois Exp $
  + basiert auf: 1.120
   -->
   
   <chapter id="network-servers">
  @@ -1688,10 +1688,15 @@
                 auch als NIS-Clients arbeiten</link>.</para>
             </note>
   
  - <para>Nun m&uuml;ssen Sie nur noch
  - <command>/etc/netstart</command> als Superuser
  - ausf&uuml;hren, um alles entsprechend Ihren Vorgaben in
  - <filename>/etc/rc.conf</filename> einzurichten.</para>
  + <para>Nachdem Sie obige Parameter konfiguriert haben, m&uuml;ssen
  + Sie nur noch <command>/etc/netstart</command> als Superuser
  + ausf&uuml;hren, um alles entsprechend Ihren Vorgaben in der
  + Datei <filename>/etc/rc.conf</filename> einzurichten.
  + Bevor Sie die NIS-Maps einrichten k&ouml;nnen, m&uuml;ssen Sie
  + nun noch den <application>ypserv</application>-Daemon
  + manuell starten:</para>
  +
  + <screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/ypserv start</userinput></screen></para>
           </sect4>
   
           <sect4>
  @@ -1984,6 +1989,13 @@
               </step>
             </procedure>
   
  + <para>Um den NIS-Client sofort zu starten, f&uuml;hren Sie als
  + Superuser die folgenden Befehle aus:</para>
  +
  + <screen>&prompt.root; <userinput>/etc/netstart</userinput>
  +&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/ypbind start</userinput></screen>
  +
  +
             <para>Nachdem Sie diese Schritte erledigt haben, sollten Sie
               mit <command>ypcat passwd</command> die
               <literal>passwd-Map</literal> des NIS-Servers anzeigen
  

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Fri 18 Jun 2010 - 16:13:45 CEST