cvs commit: de-docproj/books/handbook/network-servers chapter.sgml

jkois 2010-06-18 13:36:37 UTC

  FreeBSD German Documentation Repository

  Modified files:
    books/handbook/network-servers chapter.sgml
  Log:
  MFen 1.117 -> 1.119
  
  Revision Changes Path
  1.83 +7 -7 de-docproj/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
  
  Index: chapter.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/handbook/network-servers/chapter.sgml,v
  retrieving revision 1.82
  retrieving revision 1.83
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.82 -r1.83
  --- chapter.sgml 18 Jun 2010 13:28:32 -0000 1.82
  +++ chapter.sgml 18 Jun 2010 13:36:37 -0000 1.83
  @@ -3,8 +3,8 @@
        The FreeBSD German Documentation Project
   
        $FreeBSD$
  - $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/network-servers/chapter.sgml,v 1.82 2010/06/18 13:28:32 jkois Exp $
  - basiert auf: 1.117
  + $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/network-servers/chapter.sgml,v 1.83 2010/06/18 13:36:37 jkois Exp $
  + basiert auf: 1.119
   -->
   
   <chapter id="network-servers">
  @@ -2810,7 +2810,7 @@
           Serverseite des DHCP-Systems von ISC. Das Clientprogramm
           <command>dhclient</command> ist in FreeBSD integriert, das
           Serverprogramm kann &uuml;ber den Port
  - <filename role="package">net/isc-dhcp3-server</filename>
  + <filename role="package">net/isc-dhcp31-server</filename>
           installiert werden. Weiter Informationen finden Sie in
           &man.dhclient.8;, &man.dhcp-options.5; sowie
           &man.dhclient.conf.5;.</para>
  @@ -2930,7 +2930,7 @@
   
         <para>Der DHCP-Server <application>dhcpd</application> ist als
           Teil des Ports
  - <filename role="package">net/isc-dhcp3-server</filename>
  + <filename role="package">net/isc-dhcp31-server</filename>
           verf&uuml;gbar. Dieser Port enth&auml;lt die komplette
           ISC-DHCP-Distribution, inklusive der Dokumentation.</para>
       </sect2>
  @@ -3006,7 +3006,7 @@
   
           <para>Der DHCP-Server ist nicht im Basissystem von FreeBSD
             enthalten, daher m&uuml;ssen Sie als Erstes den Port
  - <filename role="package">net/isc-dhcp3-server</filename>
  + <filename role="package">net/isc-dhcp31-server</filename>
             installieren. Lesen Sie <xref linkend="ports">, wenn Sie
             weitere Informationen zur Ports-Sammlung ben&ouml;tigen.
           </para>
  @@ -3046,7 +3046,7 @@
             </note>
   
           <para>Danach m&uuml;ssen Sie die vom Port
  - <filename role="package">net/isc-dhcp3-server</filename>
  + <filename role="package">net/isc-dhcp31-server</filename>
             erzeugte Vorlage f&uuml;r <filename>dhcpd.conf</filename>
             anpassen. Die bei der Installation erzeugte Datei
             <filename>/usr/local/etc/dhcpd.conf.sample</filename>
  @@ -3171,7 +3171,7 @@
           <para>Danach k&ouml;nnen Sie den Server durch Eingabe des
             folgenden Befehls starten:</para>
   
  - <screen>&prompt.root; <userinput>/usr/local/etc/rc.d/isc-dhcpd.sh start</userinput></screen>
  + <screen>&prompt.root; <userinput>/usr/local/etc/rc.d/isc-dhcpd start</userinput></screen>
   
           <para>Sollten Sie die Konfiguration Ihres Servers einmal
             ver&auml;ndern m&uuml;ssen, reicht es nicht aus, ein
  @@ -3236,7 +3236,7 @@
                 eine Anfrage eines Clients an einen DHCP-Server in einem
                 separaten Netzwerk weiterleitet. Wenn Sie diese
                 Funktion ben&ouml;tigen, m&uuml;ssen Sie den Port
  - <filename role="package">net/isc-dhcp3-relay</filename>
  + <filename role="package">net/isc-dhcp31-relay</filename>
                 installieren. Weitere Informationen zu diesem Thema
                 finden Sie in &man.dhcrelay.8;.</para>
             </listitem>
  

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Fri 18 Jun 2010 - 15:36:53 CEST