cvs commit: de-docproj/books/handbook/jails chapter.sgml

jkois 2010-03-02 21:36:01 UTC

  FreeBSD German Documentation Repository

  Modified files:
    books/handbook/jails chapter.sgml
  Log:
  2 Markup-Fehler behoben: s/läft/läuft/
  
  Zusaetzlich einen Tippfehler im gleichen Abschnitt korrigiert.
  
  Gefunden von: Tim Melzner (t.melzner att GMX dott de)
  
  Revision Changes Path
  1.20 +3 -3 de-docproj/books/handbook/jails/chapter.sgml
  
  Index: chapter.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/handbook/jails/chapter.sgml,v
  retrieving revision 1.19
  retrieving revision 1.20
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.19 -r1.20
  --- chapter.sgml 29 Nov 2009 14:43:10 -0000 1.19
  +++ chapter.sgml 2 Mar 2010 21:36:01 -0000 1.20
  @@ -214,7 +214,7 @@
         <itemizedlist>
           <listitem>
             <para>Einen Unterverzeichnisbaum, der die Jail enth&auml;lt.
  - Einem Prozess, der innerhalb der Jail l&auml;ft, ist es
  + Einem Prozess, der innerhalb der Jail l&auml;uft, ist es
               nicht mehr m&ouml;glich, aus diesem auszubrechen. Von
               der traditionellen &man.chroot.2;-Umgebung bekannte
               Sicherheitsprobleme existieren bei &os;-Jails nicht
  @@ -232,7 +232,7 @@
           <listitem>
             <para>Eine <acronym>IP</acronym> Adresse, die der Jail
               zugewiesen wird und nicht ver&auml;ndert werden kann,
  - solange das Jail l&auml;ft. Die IP-Adresse einer Jails
  + solange das Jail l&auml;uft. Die IP-Adresse einer Jails
               ist &uuml;blicherweise ein Adress-Alias auf eine
               existierende Netzwerkschnittstelle. Dies ist jedoch
               nicht zwingend erforderlich.</para>
  @@ -240,7 +240,7 @@
   
           <listitem>
             <para>Einen Befehl (genauer den Pfad einer ausf&uuml;hrbaren
  - Datei) der innerhalb der Jail ausgef&uuml;rht werden soll.
  + Datei) der innerhalb der Jail ausgef&uuml;hrt werden soll.
               Dieser Pfad wird relativ zum root-Verzeichnis einer
               Jail-Umgebung angegeben und kann sehr unterschiedlich
               aussehen (je nachdem, wie die Jail-Umgebung konfiguriert
  

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Tue 02 Mar 2010 - 22:36:17 CET