bcr 2010-01-04 12:40:55 UTC
FreeBSD German Documentation Repository
Modified files:
books/handbook/x11 chapter.sgml
Log:
MFen 1.190
Hinweis eingebaut, der beschreibt, dass auch mit Werkzeugen von
KDE, GNOME und Xfce Bildschirmparameter geändert werden können.
Revision Changes Path
1.59 +18 -5 de-docproj/books/handbook/x11/chapter.sgml
Index: chapter.sgml
===================================================================
RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/handbook/x11/chapter.sgml,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.58 -r1.59
--- chapter.sgml 4 Jan 2010 12:29:44 -0000 1.58
+++ chapter.sgml 4 Jan 2010 12:40:55 -0000 1.59
@@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
$FreeBSD$
- $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/x11/chapter.sgml,v 1.58 2010/01/04 12:29:44 bcr Exp $
- basiert auf: 1.189
+ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/x11/chapter.sgml,v 1.59 2010/01/04 12:40:55 bcr Exp $
+ basiert auf: 1.190
-->
<chapter id="x11">
@@ -454,10 +454,23 @@
<para>Funktioniert dies auf Ihrem System nicht (oder
wollen Sie nicht mit den Standardeinstellungen
arbeiten), müssen Sie X11 weiterhin manuell
- konfigurieren. Dazu erstellen Sie als erstes
- eine Vorgabe für die Konfigurationsdatei.
- Setzen Sie dazu als <username>root</username>
- den folgenden Befehl ab:</para>
+ konfigurieren.</para>
+
+ <note>
+ <para>Grafische Oberflächen wie <application>GNOME</application>,
+ <application>KDE</application> oder <application>XFce</application>
+ besitzen eigene Werkzeuge, die es dem Benutzer erlauben, auf einfache
+ Art und Weise die Bildschirmparameter wie die Auflösung zu
+ ändern. Falls die Standardkonfiguration für Sie nicht
+ akzeptabel ist und die Installation einer grafischen Oberfläche
+ geplant ist, fahren Sie damit fort und benutzen Sie dann das
+ entsprechende Werkzeug für die Bildschirmeinstellungen.</para>
+ </note>
+
+ <para>Die X11 Konfiguration spielt sich in mehreren Schritten ab. Dazu
+ erstellen Sie als erstes eine Vorgabe für die Konfigurationsdatei.
+ Setzen Sie dazu als <username>root</username> den folgenden Befehl
+ ab:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>Xorg -configure</userinput></screen>
To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Mon 04 Jan 2010 - 13:41:10 CET