cvs commit: de-docproj/books/handbook/printing chapter.sgml

bcr 2009-10-19 18:13:23 UTC

  FreeBSD German Documentation Repository

  Modified files:
    books/handbook/printing chapter.sgml
  Log:
  MFen 1.114
  
  <errorname> -> <screen>,
  ausserdem den Satz so umformuliert, dass er nicht von der Meldung
  unterbrochen wird.
  
  Revision Changes Path
  1.46 +6 -7 de-docproj/books/handbook/printing/chapter.sgml
  
  Index: chapter.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/handbook/printing/chapter.sgml,v
  retrieving revision 1.45
  retrieving revision 1.46
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.45 -r1.46
  --- chapter.sgml 19 Oct 2009 18:05:56 -0000 1.45
  +++ chapter.sgml 19 Oct 2009 18:13:23 -0000 1.46
  @@ -2,8 +2,8 @@
        The FreeBSD Documentation Project
        The FreeBSD German Documentation Project
        $FreeBSD: doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/printing/chapter.sgml,v 1.18 2008/03/26 19:02:45 jkois Exp $
  - $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/printing/chapter.sgml,v 1.45 2009/10/19 18:05:56 bcr Exp $
  - basiert auf: 1.113
  + $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/printing/chapter.sgml,v 1.46 2009/10/19 18:13:23 bcr Exp $
  + basiert auf: 1.114
   -->
   
   <chapter id="printing">
  @@ -3761,13 +3761,12 @@
             einer gemeinsamen Gruppe zu und geben Sie diese Gruppe
             &uuml;ber die <literal>rg</literal>-F&auml;higkeit an.</para>
   
  - <para>Benutzer, die dieser Gruppe nicht angeh&ouml;ren (dies
  - gilt auch f&uuml;r <username>root</username>), erhalten die
  - Meldung
  + <para>Wenn Benutzer, die dieser Gruppe nicht angeh&ouml;ren (dies
  + gilt auch f&uuml;r <username>root</username>), werden diese durch
  + die Meldung begr&uuml;sst, wenn Sie diesen Drucker verwenden
  + wollen.</para>
   
  - <errorname>lpr: Not a member of the restricted group</errorname>
  -
  - wenn Sie diesen Drucker verwenden wollen.</para>
  + <screen>lpr: Not a member of the restricted group</screen>
   
           <para>Analog zur <literal>sc</literal>-F&auml;higkeit
             (<emphasis>suppress multiple copies</emphasis>) m&uuml;ssen
  

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Mon 19 Oct 2009 - 20:13:38 CEST