cvs commit: de-docproj/books/handbook/config chapter.sgml

bcr 2009-09-24 17:02:37 UTC

  FreeBSD German Documentation Repository

  Modified files:
    books/handbook/config chapter.sgml
  Log:
  MFen 1.231
  
  Weitere Referenz auf die .sh-Endung entfernt und die Berechtigungen von
  755 auf 555 angepasst.
  
  Revision Changes Path
  1.136 +6 -8 de-docproj/books/handbook/config/chapter.sgml
  
  Index: chapter.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/handbook/config/chapter.sgml,v
  retrieving revision 1.135
  retrieving revision 1.136
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.135 -r1.136
  --- chapter.sgml 24 Sep 2009 16:56:09 -0000 1.135
  +++ chapter.sgml 24 Sep 2009 17:02:37 -0000 1.136
  @@ -3,8 +3,8 @@
        The FreeBSD German Documentation Project
   
        $FreeBSD: doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml,v 1.48 2008/03/26 19:02:44 jkois Exp $
  - $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/config/chapter.sgml,v 1.135 2009/09/24 16:56:09 bcr Exp $
  - basiert auf: 1.230
  + $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/config/chapter.sgml,v 1.136 2009/09/24 17:02:37 bcr Exp $
  + basiert auf: 1.231
   -->
   
   <chapter id="config-tuning">
  @@ -378,13 +378,11 @@
         verwendet, obwohl in den meisten F&auml;llen auch der neue
         Stil problemlos funktionieren w&uuml;rde.</para>
   
  - <para>Die Startskripten m&uuml;ssen das Suffix
  - <filename>.sh</filename> tragen und ausf&uuml;hrbar sein.
  - Sie machen ein Skript ausf&uuml;hrbar, indem Sie mit
  - <command>chmod</command> die Rechte <literal>755</literal>
  - vergeben. Das Skript sollte die Optionen <option>start</option>
  - und <option>stop</option> akzeptieren, um die Anwendung
  - zu starten und zu stoppen.</para>
  + <para>Die Startskripten m&uuml;ssen ausf&uuml;hrbar sein, was
  + &uuml;blicherweise durch den Befehl <command>chmod</command> und
  + die Rechte <literal>555</literal> erreicht wird. Das Skript sollte
  + mindestens die Optionen <option>start</option> und <option>stop</option>
  + akzeptieren, um die Anwendung zu starten und zu stoppen.</para>
   
       <para>Ein einfaches Startskript sieht wie folgt aus:</para>
   
  

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Thu 24 Sep 2009 - 19:02:53 CEST