cvs commit: de-docproj/books/handbook/disks chapter.sgml

bcr 2009-08-05 18:40:41 UTC

  FreeBSD German Documentation Repository

  Modified files:
    books/handbook/disks chapter.sgml
  Log:
  MFen 1.291
  
  Abschnitt über USB Speichergeräte auf den aktuellen Stand bezüglich
  ehci, o/uhci gebracht. Dieser ist damit 8.X, 7.X und 6.X konform.
  
  Revision Changes Path
  1.163 +11 -16 de-docproj/books/handbook/disks/chapter.sgml
  
  Index: chapter.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/handbook/disks/chapter.sgml,v
  retrieving revision 1.162
  retrieving revision 1.163
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.162 -r1.163
  --- chapter.sgml 17 May 2009 15:29:17 -0000 1.162
  +++ chapter.sgml 5 Aug 2009 18:40:41 -0000 1.163
  @@ -2,9 +2,9 @@
        The FreeBSD Documentation Project
        The FreeBSD German Documentation Project
   
  - $FreeBSD$
  - $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/disks/chapter.sgml,v 1.162 2009/05/17 15:29:17 bcr Exp $
  - basiert auf: 1.290
  + $FreeBSD: doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.sgml,v 1.62 2009/05/17 16:58:32 jkois Exp $
  + $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/disks/chapter.sgml,v 1.163 2009/08/05 18:40:41 bcr Exp $
  + basiert auf: 1.291
   -->
   
   <chapter id="disks">
  @@ -836,6 +836,7 @@
   device pass
   device uhci
   device ohci
  +device ehci
   device usb
   device umass</programlisting>
   
  @@ -845,10 +846,13 @@
           erkannt. Abh&auml;ngig vom Chipsatz Ihrer Systemplatine
           ben&ouml;tigen Sie in der Kernelkonfiguration entweder
           die Option <literal>device uhci</literal> oder die
  - Option <literal>device ohci</literal>. Die
  + Option <literal>device ohci</literal> f&uuml;r die
  + Unterst&uuml;tzung von USB 1.1. Die
           Kernelkonfiguration kann allerdings auch beide Optionen
  - enthalten. Vergessen Sie bitte nicht, einen neuen
  - Kernel zu bauen und zu installieren, wenn Sie die
  + enthalten. Unterst&uuml;tzung f&uuml;r USB 2.0 Controller
  + wird durch den &man.ehci.4;-Treiber geleistet (die
  + <literal>device ehci</literal> Zeile). Vergessen Sie bitte nicht,
  + einen neuen Kernel zu bauen und zu installieren, wenn Sie die
           Kernelkonfiguration ver&auml;ndert haben.</para>
   
         <note>
  @@ -863,15 +867,6 @@
             sollten Sie den Treiber &man.atapicam.4; nicht
             benutzen.</para>
         </note>
  -
  - <para>USB&nbsp;2.0-Controller werden von &os;
  - unterst&uuml;tzt, wenn Sie die folgende Zeile in Ihre
  - Kernelkonfigurationsdatei aufnehmen:</para>
  -
  - <programlisting>device ehci</programlisting>
  -
  - <para>Die Treiber &man.uhci.4; und &man.ohci.4; werden
  - immer noch f&uuml;r USB&nbsp;1.X ben&ouml;tigt.</para>
       </sect2>
   
       <sect2>
  @@ -998,8 +993,8 @@
           <link linkend="disks-adding">Hinzuf&uuml;gen von Laufwerken</link>
           und <link linkend="mount-unmount">Anh&auml;ngen und
           Abh&auml;ngen von Dateisystemen</link> lesen Sie bitte
  - die Hilfeseiten &man.umass.4;, &man.camcontrol.8; und
  - &man.usbdevs.8;.</para>
  + die Hilfeseiten &man.umass.4;, &man.camcontrol.8; f&uuml;r
  + &os;&nbsp;8.X oder &man.usbdevs.8; bei vorherigen Versionen.</para>
       </sect2>
     </sect1>
   
  

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Wed 05 Aug 2009 - 20:40:57 CEST