cvs commit: de-docproj/books/handbook/users chapter.sgml

bcr 2009-07-21 17:22:50 UTC

  FreeBSD German Documentation Repository

  Modified files:
    books/handbook/users chapter.sgml
  Log:
  MFen 1.59
  
  Genauere Unterscheidung der -M und -m Optionen, um Benutzer einer Gruppe
  hinzuzufügen.
  
  Revision Changes Path
  1.44 +20 -5 de-docproj/books/handbook/users/chapter.sgml
  
  Index: chapter.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/handbook/users/chapter.sgml,v
  retrieving revision 1.43
  retrieving revision 1.44
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.43 -r1.44
  --- chapter.sgml 9 Jul 2007 11:50:32 -0000 1.43
  +++ chapter.sgml 21 Jul 2009 17:22:50 -0000 1.44
  @@ -2,9 +2,9 @@
        The FreeBSD Documentation Project
        The FreeBSD German Documentation Project
   
  - $FreeBSD$
  - $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/users/chapter.sgml,v 1.43 2007/07/09 11:50:32 jkois Exp $
  - basiert auf: 1.58
  + $FreeBSD: doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/users/chapter.sgml,v 1.24 2007/07/10 18:38:27 jkois Exp $
  + $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/users/chapter.sgml,v 1.44 2009/07/21 17:22:50 bcr Exp $
  + basiert auf: 1.59
   -->
   
   <chapter id="users">
  @@ -1027,7 +1027,7 @@
         Gruppe mit dem Namen <groupname>teamtwo</groupname>:</para>
   
       <example>
  - <title>Hinzuf&uuml;gen einer Gruppe mit <command>pw</command></title>
  + <title>Setzen der Mitgliederliste einer Gruppe mit &man.pw.8;</title>
   
         <screen>&prompt.root; <userinput>pw groupadd teamtwo</userinput>
   &prompt.root; <userinput>pw groupshow teamtwo</userinput>
  @@ -1051,8 +1051,8 @@
       </example>
   
       <para>Als Argument von <option>-M</option> geben Sie eine Komma
  - separierte Liste von Mitgliedern an, die Sie in die Gruppe aufnehmen
  - m&ouml;chten. Aus den vorherigen Abschnitten ist bekannt, dass die
  + separierte Liste von Mitgliedern an, die in die Gruppe aufgenommen
  + werden sollen. Aus den vorherigen Abschnitten ist bekannt, dass die
         Passwort-Datei ebenfalls eine Gruppe f&uuml;r jeden Benutzer
         enth&auml;lt. Das System teilt dem Benutzer automatisch eine Gruppe
         zu, die aber vom <option>groupshow</option> Kommando von &man.pw.8;
  @@ -1063,6 +1063,21 @@
         <filename>/etc/passwd</filename> zu lesen.</para>
   
       <example>
  + <title>Hinzuf&uuml;gen eines neuen Gruppenmitglieds mittels
  + &man.pw.8;</title>
  +
  + <screen>&prompt.root; <userinput>pw groupmod teamtwo -m db</userinput>
  +&prompt.root; <userinput>pw groupshow teamtwo</userinput>
  +teamtwo:*:1100:jru,db</screen>
  + </example>
  +
  + <para>Die Argumente zur Option <option>-m</option> ist eine durch Komma
  + getrennte Liste von Benutzern, die der Gruppe hinzugef&uuml;gt werden
  + sollen. Anders als im vorherigen Beispiel werden diese Benutzer in die
  + Gruppe aufgenommen und ersetzen nicht die Liste der bereits bestehenden
  + Benutzer in der Gruppe.</para>
  +
  + <example>
         <title>Mit <command>id</command> die Gruppenzugeh&ouml;rigkeit
           bestimmen</title>
   
  

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Tue 21 Jul 2009 - 19:23:07 CEST