cvs commit: de-docproj/books/handbook/eresources chapter.sgml

From: Benedict Reuschling <bcr(at)doc.bsdgroup.de>
Date: Sun, 7 Jun 2009 19:29:58 GMT

bcr 2009-06-07 19:29:58 UTC

FreeBSD German Documentation Repository

  Modified files:
    books/handbook/eresources chapter.sgml
  Log:
  MFen 1.196
  Hinweis auf die Privatsphäre beim Posten auf die Mailinglisten angehängt
  und Forum, Entwickler-Blogs und den Youtube-Kanal von FreeBSD erwähnt.

  Revision Changes Path
  1.83 +46 -13 de-docproj/books/handbook/eresources/chapter.sgml

  Index: chapter.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/handbook/eresources/chapter.sgml,v
  retrieving revision 1.82
  retrieving revision 1.83
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.82 -r1.83
  --- chapter.sgml 17 May 2009 18:09:11 -0000 1.82
  +++ chapter.sgml 7 Jun 2009 19:29:58 -0000 1.83
  @@ -2,9 +2,9 @@
        The FreeBSD Documentation Project
        The FreeBSD German Documentation Project

  - $FreeBSD$
  - $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/eresources/chapter.sgml,v 1.82 2009/05/17 18:09:11 bcr Exp $
  - basiert auf: 1.195
  + $FreeBSD: doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml,v 1.37 2009/05/20 08:04:16 jkois Exp $
  + $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/eresources/chapter.sgml,v 1.83 2009/06/07 19:29:58 bcr Exp $
  + basiert auf: 1.196
   -->

   <appendix id="eresources">
  @@ -15,8 +15,8 @@
       die einzige Möglichkeit, über aktuelle Entwicklungen
       informiert zu sein. Da FreeBSD ein Projekt von Freiwilligen ist, gibt
       die Benutzergemeinde selbst auch technische Unterstützung. Die
  - Benutzergemeinde erreichen Sie am besten über E-Mail oder
  - Usenet-News.</para>
  + Benutzergemeinde erreichen Sie am besten über E-Mail, Internetforen
  + oder Usenet-News.</para>

     <para>Die wichtigsten Wege, auf denen Sie die FreeBSD-Benutzergemeinde
       erreichen können, sind unten dargestellt. Wenn Sie weitere
  @@ -27,13 +27,12 @@
     <sect1 id="eresources-mail">
       <title>Mailinglisten</title>

  - <para>Obwohl viele FreeBSD-Entwickler Usenet-News lesen, können
  - wir nicht garantieren, dass Sie eine zügige Antwort auf
  - Ihre Fragen bekommen, wenn Sie diese nur in einer der
  - <literal>comp.unix.bsd.freebsd.*</literal> Gruppen stellen. Wenn Sie
  - Ihre Fragen auf der passenden Mailingliste stellen, erreichen Sie
  - sowohl die Entwickler wie auch die FreeBSD-Benutzergemeinde und
  - erhalten damit bessere (oder zumindest schnellere) Antworten.</para>
  + <para>Die Mailinglisten sind der direkteste Weg, um Fragen an das
  + gesamte &os; Publikum zu stellen oder eine technische Diskussion zu
  + beginnen. Es existiert eine grosse Vielfalt von Listen mit einer
  + Reihe von verschiedenen FreeBSD Themen. Wenn Sie ihre Fragen an die
  + richtige Mailingliste richten können Sie viel eher mit einer
  + passenden Antwort darauf rechnen.</para>

       <para>Die Chartas der verschiedenen Listen sind unten wiedergegeben.
         <emphasis>Bevor Sie sich einer Mailingliste anschließen oder
  @@ -70,7 +69,12 @@
         Schlüsselwörtern durchsuchbare Archiv bietet die
         hervorragende Möglichkeit, Antworten auf häufig gestellte
         Fragen zu finden. Nutzen Sie bitte diese Möglichkeit, bevor Sie
  - Fragen auf einer Liste stellen.</para>
  + Fragen auf einer Liste stellen. Beachten Sie auch, dass das zur Folge
  + hat, dass die Nachrichten an die &os; Mailinglisten für die
  + Ewigkeit erhalten bleiben. Wenn Sie am Schutz ihrer Privatsphähre
  + interessiert sind, ziehen Sie die Verwendung einer
  + Wegwerf-E-Mail-Adresse in Betracht und schreiben Sie nur solche
  + Nachrichten, die für die Öffentlichkeit bestimmt sind.</para>

       <sect2 id="eresources-summary">
         <title>Beschreibung der Mailinglisten</title>
  @@ -2016,7 +2020,36 @@
     <sect1 id="eresources-web">
       <title>World Wide Web Server</title>

  - &chap.eresources.www.inc;
  + <sect2 id="eresources-web-social">
  + <title>Foren, Blogs und soziale Netzwerke</title>
  +
  + <itemizedlist>
  + <listitem><para><ulink url="http://forums.freebsd.org/">Die
  + &os; Foren</ulink> dienen als webbasiertes Diskussionsforum für
  + Fragen und technische Diskussionen zu &os;.</para></listitem>
  +
  + <listitem><para><ulink
  + url="http://planet.freebsdish.org/">Planet FreeBSD</ulink>
  + bietet einen gesammelten Feed aus dutzenden von Blogs, die von
  + den &os; Entwicklern geschrieben werden. Viele Entwickler nutzen
  + dies, um schnell Aufzeichnungen darüber zu veröffentlichen,
  + woran sie gerade arbeiten, welche neuen Erweiterungen es gibt und
  + andere Arbeiten, die gerade im Gange sind.</para></listitem>
  +
  + <listitem><para>Der <ulink
  + url="http://www.youtube.com/bsdconferences">BSDConferences
  + YouTube-Kanal</ulink> beinhaltet eine Sammlung von qualitativ
  + hochwertigen Videos von BSD Konferenzen aus der ganzen Welt. Dies
  + ist eine ausgezeichnete Art und Weise, den Entwicklern beim
  + Präsentieren von neuen Arbeiten an FreeBSD
  + zuzuschauen.</para></listitem>
  + </itemizedlist>
  + </sect2>
  +
  + <sect2 id="eresources-web-mirrors">
  + <title>Official Mirrors</title>
  + &chap.eresources.www.inc;
  + </sect2>
     </sect1>

     <sect1 id="eresources-email">

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Sun 07 Jun 2009 - 21:30:17 CEST