cvs commit: de-docproj/books/developers-handbook/kerneldebug chapter.sgml

bcr 2009-06-01 20:38:05 UTC

  FreeBSD German Documentation Repository

  Modified files:
    books/developers-handbook/kerneldebug chapter.sgml
  Log:
  MFen 1.76
  Hinweis eingefügt, wie man eine Kernel-Panic per sysctl auslösen kann und
  alte sysctl Variable debug.debugger_on_panic durch die neue ersetzt.
  
  Revision Changes Path
  1.9 +8 -2 de-docproj/books/developers-handbook/kerneldebug/chapter.sgml
  
  Index: chapter.sgml
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/de-docproj/books/developers-handbook/kerneldebug/chapter.sgml,v
  retrieving revision 1.8
  retrieving revision 1.9
  diff -u -I$FreeBSDde.*$ -r1.8 -r1.9
  --- chapter.sgml 1 Jun 2009 20:27:16 -0000 1.8
  +++ chapter.sgml 1 Jun 2009 20:38:05 -0000 1.9
  @@ -3,8 +3,8 @@
         The FreeBSD German Documentation Project
   
         $FreeBSD: doc/de_DE.ISO8859-1/books/developers-handbook/kerneldebug/chapter.sgml,v 1.1 2009/02/14 22:06:22 miwi Exp $
  - $FreeBSDde: de-docproj/books/developers-handbook/kerneldebug/chapter.sgml,v 1.8 2009/06/01 20:27:16 bcr Exp $
  - basiert auf: 1.75
  + $FreeBSDde: de-docproj/books/developers-handbook/kerneldebug/chapter.sgml,v 1.9 2009/06/01 20:38:05 bcr Exp $
  + basiert auf: 1.76
   -->
   
   <chapter id="kerneldebug">
  @@ -616,7 +616,13 @@
         Debugger gelangen m&ouml;chten, geben Sie einfach folgenden
         Befehl ab:</para>
   
  - <screen>&prompt.root; <userinput>sysctl debug.debugger_on_panic=1</userinput></screen>
  + <screen>&prompt.root; <userinput>sysctl debug.kdb.enter=1</userinput></screen>
  +
  + <note>
  + <para>Um eine schnelle Panic zu erzwingen, geben Sie das folgende
  + Kommando ein:</para>
  + <screen>&prompt.root; <userinput>sysctl debug.kdb.panic=1</userinput></screen>
  + </note>
   
       <para>Anderenfalls k&ouml;nnen Sie ein Tastenk&uuml;rzel auf der
         Tastatur benutzen, wenn Sie an der Systemkonsole sind. Die
  

To Unsubscribe: send mail to majordomo(at)de.FreeBSD.org
with "unsubscribe de-cvs-doc" in the body of the message
Received on Mon 01 Jun 2009 - 22:38:20 CEST